SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: VALDO Y BANDIDO

 Dia de Navidad y dia de alegria para VALDO y BANDIDO ! Hoy viajaron los dos juntos con Wolfgang ,su padrino de vuelo, a Alemania! VALDO que llego a GCP juntos con su mama Vera y sus 5 hermanitos cuando era todavia un cachorito pequeño! BANDIDO nos vino con varios hermanos de una casa donde eran demasiado perros y muy pequeño espacio para todos ellos. Su pelaje lleno de nudos, que el pobre casi no pudo estar de pie sin hacerse daño .
Ahora  lo esperan  familia y vida nueva ! Suerte pequeños, que sean muy felices!

Christmas day, a happy day for VALDO and BANDIDO! Today they travelled together with Wolfgang, their flight attendants, to Germany! VALDO came to GCP together with his mother Vera and 5 siblings when he was still a little puppy! BANDIDO came together with several siblings from a home with a lot of dogs, but very little space for all of them. His fur was full with knots, he hardly could stand up without harming himself. 
Now a new life and family are waiting for them! Good luck little ones, we hope you will be very happy!

Weihnachten, ein glücklicher Tag für VALDO und BANDIDO! Heute reisten sie gemeinsam mit Wolfgang, ihre Flugbegleiter, nach Deutschland! VALDO kam zu GCP zusammen mit seiner Mutter Vera und 5 Geschwister, als er noch ein kleiner Welpe war! BANDIDO kam zusammen mit mehreren Geschwistern von einem Haus mit einer Menge von Hunden, aber sehr wenig Platz für alle. Sein Fell war voll mit Knoten, er konnte kaum stehen, ohne sich selbst zu Schaden. 
Jetzt warten ihnen ein neues Leben und Familie! Viel Glück Kleinen, wir hoffen, Sie werden sehr glücklich sein!