2014-12-27

REINA, FINAL FELIZ - HAPPY END


 REINA salio a Alemania al principio de este año. Siendo cachorro paso de familia a familia. Pero ya se acabaron todos estos cambios! Tiene una familia que la quieren y nos mandaron estos fotos , tambien de sus vacaciones este año!   Y no solo 1 vez, ya lleva 3 vacaciones! Por la noche duerme en su cunita, pero por la mañana puede entrar un ratito en la cama grande, donde ella se mete rapido por debajo la manta! Y si es posible se quedara ahi hasta muy tarde! En la ultima foto se puede ver  en su carrito para la bicicleta cuando hacen excursiones cerca de su hogar! Dentro de nada ya se va denuevo de vacaciones a Dinamarca y la acompaña tambien su amiguita de 4 patas, Dina.
Gracias familia, tiene la carita muy feliz y tranquila de confianza que nunca jamas su familia la abandonara otravez!

In the beginning of this year REINA went to Germany. When she was a puppy she went from family to family. But all these changes are over! She now has a family who love her and they did send us these pictures, from also her holiday this year! She did not go 1 time, but she already went 3 times on holiday! In the night she sleeps in her own bed, but in the morning she is allowed to come into the big bed, where she gets quickly under the blanket and when it is possible, she stays there until very late! In the last picture you see her in her dog bike trailer when they go on excursion, close to her home! Soon she will go on holiday again to Denmark, together with her 4 leg friend Dina.
Thank you family, she has a very happy and peaceful face of confident that her family never ever will leave her again!

Am Anfang dieses Jahres ging REINA nach Deutschland. Als sie ein Welpe war, ging sie von Familie zu Familie. Aber alle diese Veränderungen sind vorbei! Sie hat jetzt eine Familie, die sie lieben und Sie schickte uns diese Bilder, auch von ihren Urlaub in diesem Jahr! Sie war nicht 1 Mal, aber sie war schon 3 Mal in Urlaub! In der Nacht, schläft sie in ihrem eigenen Bett, aber am Morgen darf sie in das große Bett, wo sie schnell unter der Decke geht, und wenn es möglich ist, bleibt sie dort bis sehr spät! Im letzten Bild sehen Sie sie in ihrem Hund Fahrradanhänger, wenn sie auf Exkursion gehen, in der Nähe ihrer Wohnung! Bald wird sie wieder in Urlaub gehen nach Dänemark zusammen mit ihrem 4 Beines Freundin Dina.
Danke Familie, sie hat ein glückliches und friedliches Gesicht von Vertrauen dass ihre Familie sie nie wieder verlassen wird!