Además recibimos una donación de ellos en forma de dinero, que fue repartido entre Gran Canaria Pets y la perrera de Puerto Rico.
En nombre de todos los perritos; GRACIAS de todo ♥
Finalizaron sus vacaciones además como Padrinos de vuelo y así 6 perros pudieron viajar a Alemania!
Holidays on Gran Canaria for Sandra and Sven, visiting the dog-pound of Puerto Rico, where we (GCP) also do volunteer work, several days a week! They did not lack any day to give love, and play and walk with the dogs! We also received a money donation, which we shared between Gran Canaria Pets and the dog-pound of Puerto Rico. In name of all the dogs: THANK YOU for everything ♥ They finished their holidays being flight attendants and for this, 6 dogs were able to fly to Germany!
Urlaub auf Gran Canaria für Sandra und Sven, das Tierheim von Puerto Rico besuchend, wo wir (GCP) auch Freiwilligenarbeit machen, mehrere Tage in der Woche! Sie fehlte keinen Tag um Liebe zu geben, zum spielen und Spazieren zu gehen mit den Hunden! Außerdem erhielten wir eine Geld-Spende, die wir zwischen Gran Canaria Pets und das Tierheim von Puerto Rico geteilt haben. In Namen aller Hunde: VIELEN DANK für alles ♥ Sie beendeten ihren Urlaub als Flugbegleitern und dafür, konnten 6 Hunden nach Deutschland fliegen!
También recibimos la visita de Wiebke, representando una organización en Alemania; Tierhilfsnetzwerk Europa e.V. ( www.tierhilfsnetzwerk-europa.de) . Wiebke vino un par de días para visitar otra Protectora en la isla y como la conocemos de una anterior visita a la isla quedamos para charlar y ver un poco nuestro trabajo. La invitamos también a pasar una mañana en la perrera de Puerto Rico y posteriormente visitar una casa de acogida de Gran Canaria Pets donde están ahora 7 perros en acogida y donde recogen y ayudan siempre a muchos animales.
Also we received a visit from Wiebke, she represents an organization in Germany; Tierhilfsnetzwek Europa e.V. ( www.tierhilfsnetzwerk-europa.de). Wiebke came to visit another Animal organization here on Gran Canaria. We know eachother already for some years and made an apointment with here to talk a little and so we could show one of our fosterhomes and our volunteerwork as well in the Dogpound op Puerto Rico.
