2014-11-28

TAIFA, NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Hace tiempo nos pidieron ayuda para dos perritas, madre y hija.
Las dos vivieron en un piso, pero separadas. La madre estaba en el balcón, la hija en el patio interior.
Justo cuando dimos luz verde para recoger a las dos, la hija falleció presuntamente por veneno
Ahora TAIFA está con nosotros, es una perrita muy sociable y cariñosa.
Le encanta los paseos y adora  su comida!!!!
Taifa tiene alredor de 5 años y está lista para ser adoptada!

A while ago somebody asked us for help for two female dogs, mother and daughter. 
Both were living in a flat, but separated. The mammy was on the balcony, the daughter in the inside patio. At the moment we wanted to collect them, the daughter died of poison. TAIFA is now with us, she is a very social and loving dog. She loves her food and to go out for a walk. Taifa is about 5 years old and is ready to be adopted!

Vor einiger Zeit fragte jemand uns um Hilfe für zwei Hündinnen, Mutter und Tochter. Beide lebten in einer Wohnung, aber getrennt. Die Mami war auf dem Balkon, die Tochter im Inneren Patio. Im Moment das wir sie sammeln wollen, ist die Tochter an Gift gestorben. TAIFA ist jetzt bei uns, sie ist eine sehr soziale und liebevolle Hund. Sie liebt ihr Essen und für einen Spaziergang auszugehen. Taifa ist ungefähr 5 Jahre alt und ist bereit, angenommen zu werden!