VIOLETA y PITUSA, dos hembritas que pudimos recoger de una casa con perritos en mal estado,
VARA ,la mamá de 6 cachorros abandonada por su familia, FLORIS, el cachorro que paseaba abandonada por las calles! Pero también TRIXI y SMOKEY, dos perritos que fueron abandonados en la perrera de Puerto Rico!
Another happy Saturday!!
VIOLETA and PITUSA, two girls we took away from a home with dogs in bad conditions. VARA, the mammy of the 6 puppies abandoned by their family. FLORIS, the puppy who was wandering abandoned on the streets! But also TRIXI and SMOKEY, two dogs who were abandoned at the dog-pound Puerto Rico!
Ein weiterer glücklicher Samstag !! VIOLETA und PITUSA, zwei Mädchen, die wir von einem Haus mit Hunden in schlechten Konditionen weggenommen haben. VARA, der mammy der 6 Welpen, die von ihrer Familie verlassen werden. FLORIS, der Welpe, der verlassen auf den Straßen wanderte! Aber auch TRIXI und SMOKEY, zwei Hunde, beim Tierheim Puerto Rico aufgegeben wurden !
Los 6 quedarán con 2 de nuestros contactos en Alemania , algunos ya reservados y otros esperando su adopción!
Suerte peluditos y seguro que antes de las navidades cada uno estará en su nuevo hogar!!
The 6 travelled to Germany with Birgit and Norbert, who offered to be the flight attendants!
All 6 will stay with 2 of our contacts in Germany, some of them already reserved and others waiting for their adoption.
Good luck furry ones, for sure each one of you will be in your new home before X-mas!
Das 6 reiste nach Deutschland mit Birgit und Norbert, die angeboten haben, die Flugbegleitern zu sein!
Alle werden 6 bei 2 von unseren Kontakten in Deutschland bleiben, einige von ihnen schon reserviert und andere wartend auf ihre Annahme.
Viel Glück Pelzartige, wir sind sicher das jeder von Ihnen in Ihrem neuen Haus vor dem Weihnachten sein!
