2014-11-03

GLADYS: FINAL FELIZ - HAPPY END


 También recibimos noticias de GLADYS! Ella era muy tímida y bastante miedosa con los hombres! Pero con su nueva dueña,la Sra.M., ya no tiene este problema! Allí no hay hombres en la casa y así GLADYS puede relajarse por completo! Con personas y niños desconocidos todavía es algo reservada, pero poco a poco está mejorando! Ella puede salir suelta al parque,  no hay peligro de coches y juega horas con  Gina y Spike, amigas de 4 patas .
Muchísimas gracias por vuestra paciencia con ella y quererla tanto!

As well we received some news from GLADYS!! She was very shy and quite fearful with men! But with her new owner, Mrs. M., she does not has this problem any more! There are no men in the house, so GLADYS can relax completely! With unknown people and children she is still a bit reserved, but bit by bit this is getting better! She can go out to the park without a leash, there is no danger of cars and she plays for hours with Gina and Spike, 4 leg friends. 
Many thanks for your patience with her and for loving her so much!

Auch erhielten wir ein paar Neuigkeiten von GLADYS!! Sie war sehr schüchtern und ziemlich ängstlich mit Männern! Aber mit ihrer neuen Besitzerin, Frau M., hat sie diese Probleme nicht mehr! Es gibt keine Männer im Haus, so kann GLADYS sich völlig entspannen! Mit unbekannten Menschen und Kinder ist sie immer noch ein bisschen zurückhaltend, aber stückweise wird das besser! Sie kann zum Park ohne eine Leine ausgehen, es gibt keine Gefahr von Autos, und sie spielt Stunden mit Gina und Spike, 4 Beinfreunden.
Vielen Dank für Ihre Geduld mit ihr und sie so sehr zu lieben!