2014-11-29

ENTRADA NUEVO DE UNA FAMILIA DE 5 MIEMBROS! - NEW ENTRANCE OF A 5 MEMBER FAMILY! - NEUER EINGANG EINER 5 MITGLIEDS FAMILIE!

 Presentamos  los 5 nuevos perritos que entraron en GRAN CANARIA PETS.
Los 5 son de una misma familia y estaban todos muy alterados. Parce que son todos familia de diferentes camadas.
Entraron con el pelaje bastante descuidado, unas uñas larguísimas por no salir nunca a la calle a pasear ya que solo han vivido dentro de una casa.
Ahora están todos vacunados ,con el test de 4 enfermedades hecho y negativo y castrados!

We present to you the 5 new dogs who entered in GCP.
The 5 are coming from the same family and they were all very upset. It looks like that they are all family from different litters.
They came in with pretty neglected coat, very long nails because of never going out for a walk and for sure they have been living inside the house always. 
They are all vaccinated and castrated, and the tests of the 4 illnesses were negative!

Wir präsentieren Ihnen die 5 neuen Hunde, die in GCP eingetragen sind.
Die 5 kommen aus derselben Familie , und sie waren alle sehr aufgeregt. Es scheint, dass sie alle Familie aus verschiedenen Würfen sind. 
Sie kamen mit ziemlich verwahrlosten Mantel, sehr langen Nägeln, wegen nie für einen Spaziergang auszugehen, und sie haben sicher immer im Haus gelebt.
Sie sind alle geimpft und kastriert, und die Tests der vier Krankheiten waren negativ!

BANDIO:
Macho de unos 2 años. Todavía el mas miedoso del grupo, pero poco a poco está cogiendo confianza
Male about 2 years old. Still the most fearful of the group, but slowly he is taking confidence.
Männlich ca. 2 Jahre alt. Dennoch die ängstlichste von der Gruppe, aber langsam nimmt er Vertrauen.

RICO:
Macho de unos 2,5 años. También es muy tímido pero le encanta sus paseos y la atención que está recibiendo.
Male about 2.5 years old. Is also very fearful, but he loves to go out for a walk and the attention he is receiving. 
Männlich ca. 2,5 Jahre alt. Ist auch sehr ängstlich, aber er liebt es für einen Spaziergang  zu gehen und die Aufmerksamkeit, die er erhält.

ZOE:
Hembrita de unos 1,3 años. Cariñosa y tímida.
Female about 1.3 years old. Affectionate and shy. 
Weiblich ca. 1,3 Jahre alt. Liebevoll und schüchtern.

TAMARA:
Hembrita de unos 9 meses. Ella es cariñosa pero le encanta jugar con los demás perritos también.
Female about 9 months old. She is sweet and loves to play with the other dogs. 
Weiblich etwa 9 Monate alt. Sie ist süß und liebt es, mit den anderen Hunden zu spielen.

OTTO:
Macho de unos 9 meses. Tímido pero está cogiendo mas confianza. Le encanta jugar y camina mucho mejor con la correa ahora.
Male about 9 months old. Shy but is getting confidence. He loves to play and he walks a lot better now on a leash.
Männlich ca. 9 Monate alt. Schüchtern aber bekommt Vertrauen. Er liebt es zu spielen und er geht jetzt viel besser an der Leine.