2014-10-03

SANDY Y PAUL ENTRAN EN GC PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


Estaban solos en  una plaza de Telde por la noche, tenían mucha hambre, y se consiguieron coger con un bocadillo, estaban llenos de pulgas y la persona que los encontró no fue capaz de dejarlos atrás.
Son macho y hembra.  Tienen año y medio aprox. Ya han pasado por el veterinario y son perros sanos.  La hembra muy delgada, pero pronto se recuperará.  Les hemos puesto de nombre SANDY Y PAUL.  Ya han entrado en Gran Canarria Pets, pero necesitamos casas de acogida para ellos.

They were alone in a park in Telde in the night, very hungry and they managed to get them with  a sandwich, they were full of fleas and the person who found them was not able to leave them behind. 
They are a boy and a girl, about 1 and a half years old. They already went to the veterinarian and they are healthy dogs. The girl is very skinny, but soon she will be recovered. We named them SANDY AND PAUL. They now made their entrance in GCP, but we need foster homes for them. 

Sie waren alleine in einem Park in Telde in der Nacht,  hungrig und  haben es geschafft Sie mit  ein Sandwich zu erhalten. Sie waren voller Flöhe und die Person, die sie gefunden hat, war nicht in der Lage, sie hinter sich zu lassen.
Sie sind ein Junge und ein Mädchen, etwa 1 und ein halbes Jahr alt. Sie gingen bereits zum Tierarzt und sind beide Gesund.  Das Mädchen ist sehr dünn, aber bald wird sie wiederhergestellt werden. Wir nannten sie SANDY und PAUL. Sie haben jetzt ihren Eingang in GCP gemacht, aber wir brauchen Pflegefamilien für sie.