2014-10-27

PUPPY, FINAL FELIZ - HAPPY END

PUPPY se fue a Alemania en el 2012 y hemos recibido noticias de él ahora! Que alegría!
PUPPY se llama ahora SAM y el llegó a GCP porque su familia tenía que marcharse de la isla y no pudieron llevárselo con ellos.
El está ahora muy feliz y es un perrito encantador! Solo que nunca aprendió a socializarse con otros perros y hasta el día de hoy tiene pánico cuando se acerca uno!

PUPPY went to Germany in 2012 and now we received some news about him! What a joy! PUPPY is now called SAM and he arrived to GCP because his family had to leave the island and they could not take him with them. 
He is now very happy and he is a lovely dog! He only never learned how to socialize with other dogs and even today he is still terrified when one is approaching him!

PUPPY ging nach Deutschland im Jahr 2012, und jetzt haben wir einige Nachrichten über ihn erhalten! Was für eine Freude! 
PUPPY  heißt jetzt SAM  und er kam zu GCP, weil seine Familie die Insel verlassen musste und sie konnte ihn nicht mit ihnen nehmen. Er ist jetzt sehr glücklich und er ist ein lieber Hund! Er hat nur nie gelernt, wie mit anderen Hunden zu sozialisieren und auch heute am Tag ist er immer noch Ängstlich als einer ihm nähert!