2014-10-14

DOGGIE: EN ADOPCION - IN ADOPTION

Joyce encontró un perrito en el sur, y nos manda una información muy detallada sobre él para buscar a sus dueños o bien a futuros adoptantes.  Por lo que nos cuenta es un perro maravilloso.
Información sobre el perro;
- Tiene más o menos 3-5 años.
- está sano, flaco todavía pero sano!
- Está muy bien educado. 
- Está  acostumbrado a estar dentro de la casa (no sube al sofá ni a la cama, conoce su sitio y entiende cuando no puede entrar en un cuarto)
- Es muy tranquilo en casa
- solo ladra de felicidad cuando llega a casa
- no se asusta rápido
- es muy bueno con otros animales - perros y gatos
- es muy amable con los niños
- no le gusta estar solo en casa (bueno, por ahora - esto se puede cambiar si tiene confianza de que vuelves siempre...no lo puedo decir en largas temporadas!)
- Hace su caca en la tierra, no en la calle!
- no hace pis en la casa ni en la terraza
- facil de caminar con él - mi hija de 6 años también puede caminar con él!
- le encanta estar en el campo - parece que no está acostumbrado a nadar
- no lucha cuando lo bañamos...aunque no es su cosa favorita!
- es muy hermoso, pero no demasiado ;-)
- puede compartir su comida, sin ninguna forma de agresividad o protección de la comida!

Joyce found a dog in the south, and she did send us a very detailed information about him to find his owners or future adopters. For what she is telling us, he is a marvellous dog.
Information about the dog:
- He is 3 to 5 years old.
- He is healthy, still a bit skinny, but healthy!
- Very well educated.
- He is used to be inside the house (does not go up on the couch or the bed, knows his place and he understands when he is not allowed in a room)
- He is very quiet in the house.
- He only barks of happiness when you come home.
- Does not get scared fast.
- He is very good with other dogs and cats.
- Very friendly with children
- Does not like to be home alone (well, for now - this can be changed if he has confidence that you always come back... I can not say for long periods).
- Does his poop on the ground, not on the street!
- Is not peeing in the house or on the terrace
- Easy to walk with him - my 6 year old daughter can also walk with him!
- He loves being on the field - it seems that he is not used to swim
- He is not fighting  when we bathe him ... although it's not his favourite thing!
- He is very handsome, but not too much ;-)
- You can share his food, without any form of aggression or protection of food!


Joyce hat einen Hund im Süden gefunden, und sie hat uns eine sehr detaillierte Informationen über ihn geschickt um seine Eigentümer oder zukünftige Adoptierende zu finden. Für das, was sie uns sagt, ist er ein wunderbarer Hund.
Informationen über den Hund:
- Er ist 3 bis 5 Jahre alt. 
- Er ist gesund, immer noch ein bisschen dünn, aber gesund! 
- Sehr gut erzogen. 
- Er ist es gewöhnt, um im Haus zu sein (steigt nicht auf der Couch oder dem Bett , weiß seinen Platz, und er versteht, wenn er nicht in einem Zimmer erlaubt ist).
- Er ist sehr ruhig im Haus. 
- Er bellt nur von Glück, wenn Sie nach Hause kommen. 
- Wird nicht schnell erschrocken.  
- Er ist sehr gut mit anderen Hunden und Katzen.  
- Sehr freundlich mit Kindern.
- Ist nicht gerne allein Zuhause (Na gut, für jetzt, dies kann geändert werden, wenn er darauf vertrauen kann, dass sie immer wieder kommen ... Ich kann es nicht sagen, für längere Zeit).
- Macht seine Häufchen auf dem Boden, nicht auf der Straße! 
- Pinkelt nicht im Haus oder auf der Terrasse.
- Einfach mit ihm spazieren zu gehen - meine 6-jährige Tochter kann auch mit ihm spazieren gehen! 
- Er liebt es, auf dem Feld zu sein - es scheint, dass er es nicht gewöhnt ist, um zu schwimmen. 
- Er kämpft nicht, wenn wir ihn baden..., obwohl es nicht sein Lieblingsding ist! 
- Er ist sehr hübsch, aber nicht zu viel; -)
- Sie können seine Nahrung teilen, ohne jede Form von Aggression oder Schutz von Lebensmitteln!
CONTACTO: enjoy.bier@gmail.com