2014-08-01

SALIDA DE TODA LA FAMILIA: LIZZY Y SUS 4 NIÑOS !!!!!!!!!!!!!!!! - DEPARTURE OF THE WHOLE FAMILY: LIZZY AND HER 4 KIDS!!!!!!! - ABFAHRT DER GANZEN FAMILIE: LIZZY UND IHRE 4 KINDER! !!!!!!


Hoy viajaron a Alemania Lizzy y sus 4 bebés.   Ella había sido recogida de la calle al poco tiempo de haber parido.   Cuatro de sus bebés se consiguieron salvar de su dueño que los estaba vendiendo en el mercadillo.
Hoy toda la familia  ha viajado junta y continuarán juntos hasta que cada cachorro se vaya adoptando y se vaya a su casa definitiva. 
Los padrinos de vuelo han sido Ina y Alexander.  Les damos las gracias por ayudarnos a salvar esta preciosa familia !!!!!!!!!!!!!!!

Today Lizzy and her 4 babies travelled to Germany. She was picked up from the street after she recently gave birth. We managed to rescue 4 of her babies, which the owner was trying to sell them on the market.
Today the whole family travelled to Germany and they will stay together until each puppy will be adopted and go to their definitive home. 
Ina and Alexander were the flight attendant and we want to thank them for helping us to save this beautiful family!!!!! 

Heute reiste Lizzy und ihre 4 Babys nach Deutschland. Sie wurde von der Straße genommen, nachdem sie kürzlich eine Wurf hatte. Wir haben es geschafft, 4 von ihren Babys zu retten, die der Eigentümer versuchte, sie auf dem Markt zu verkaufen. Heute ist die ganze Familie nach Deutschland gereist, und sie werden zusammen bleiben, bis jeder Welpe angenommen und zu ihrem endgültigen Haus gehen wird.
Ina und Alexander waren die Flugbegleiter, und wir möchten Ihnen dafür danken, das sie uns geholfen haben diese wunderschöne Familie zu retten!!!!!