Hoy fue un día definitivo para 4 de nuestros perritos.
Dolly y Lupy, que su familia no podían cuidar por mas tiempo, Wifi, encontrado solo en un parque, Cascabel de la finca de los 80 perros.
Los 4 han viajado a su nueva vida en Alemania. Han llegado perfectamente.
Muchas gracias a sus madrinas de vuelo, Sylvia Hoeger e Ilse Poth, que se responsabilizaron de ellos durante el vuelo.
Muchas gracias a las casas de acogida, Gloria, Mapi y Marina. Entre todos lo hemos hecho posible.
Today was the final day for 4 of our dogs.
Dolly and Lupy, their family could no longer take care of them, Wifi found on alone in a park and Cascabel came from the property with 80 dogs.
The 4 travelled to their new life in Germany. They arrived very well.
Many thanks to the flight attendants, Sylvia Hoeger and Ilse Poth, who took responsibility for them during their flight.
Many thanks to the foster homes, Glora, Mapi and Marina. Between all we made this all possible.
Heute war der letzte Tag für 4 unserer Hunde.
Dolly und Lupy, ihre Familie konnte nicht mehr um sie kümmern, Wifi gefunden allein in einem Park und Cascabel kam aus dem Grundstück mit 80 Hunden.
Die 4 reiste zu ihrem neuen Leben in Deutschland. Sie sind sehr gut angekommen.
Viele Dank an die Flugbegleitern, Sylvia Hoeger und Ilse Poth, die Verantwortung für sie nahmen während ihrer Flucht.
Vielen Dank an die Pflegestelle, Glora, Mapi und Marina. Zwischen allem haben wir das alles möglich gemacht.
Dolly y Lupy, que su familia no podían cuidar por mas tiempo, Wifi, encontrado solo en un parque, Cascabel de la finca de los 80 perros.
Los 4 han viajado a su nueva vida en Alemania. Han llegado perfectamente.
Muchas gracias a sus madrinas de vuelo, Sylvia Hoeger e Ilse Poth, que se responsabilizaron de ellos durante el vuelo.
Muchas gracias a las casas de acogida, Gloria, Mapi y Marina. Entre todos lo hemos hecho posible.
Today was the final day for 4 of our dogs.
Dolly and Lupy, their family could no longer take care of them, Wifi found on alone in a park and Cascabel came from the property with 80 dogs.
The 4 travelled to their new life in Germany. They arrived very well.
Many thanks to the flight attendants, Sylvia Hoeger and Ilse Poth, who took responsibility for them during their flight.
Many thanks to the foster homes, Glora, Mapi and Marina. Between all we made this all possible.
Heute war der letzte Tag für 4 unserer Hunde.
Dolly und Lupy, ihre Familie konnte nicht mehr um sie kümmern, Wifi gefunden allein in einem Park und Cascabel kam aus dem Grundstück mit 80 Hunden.
Die 4 reiste zu ihrem neuen Leben in Deutschland. Sie sind sehr gut angekommen.
Viele Dank an die Flugbegleitern, Sylvia Hoeger und Ilse Poth, die Verantwortung für sie nahmen während ihrer Flucht.
Vielen Dank an die Pflegestelle, Glora, Mapi und Marina. Zwischen allem haben wir das alles möglich gemacht.
