2014-08-15

LUPY Y DOLLY NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUE ZUGÄNGEN

Proceden de una familia que nos las podía seguir cuidando. Nos pidieron ayuda porque tenían que deshacerse de ellas.............  y son un encanto, buenas, buenas y preciosas !
Lupy es la blanca, y Dolly la negra.
Son muy jovenes las dos.

They come from a family who no longer can take care of them. They asked us for help, because they have to get rid of them........... and they are lovely, very good and beautiful !!
Lupy is the white one and Dolly the black one. 
They are both still very young.  

Sie kommen aus einer Familie, die nicht mehr um sie kümmern können. Sie haben uns um die Hilfe gefragt, weil sie sie loswerden müssen.......... und sie sind wirklich ein Charme, sehr gut und wunderschön!
Lupy ist die weiße und Dolly die schwarze.
Sie sind beide noch sehr jung.