2014-07-14

PITO, NUEVA ENTRADA EN GCP - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

 El dueño de PITO y de su hermano ( 16 años) falleció hace un par de meses. La familia no pudo dejarlos en su casa y lo llevaron a un sitio donde no tuvieron muchos cuidados. Gloria y Tito ( Voluntarios y casa de acogida de GCP) se enteraron del caso y no dudaron en retirarlos de este sitio! Llegaron llenos de pulgas y muy hambrientos. El viejito,..... de 16 años, tiene la piel muy mal a causa de alergia y además por los ataques de las pulgas! PITO , siendo todavía mucho mas joven ( 5 años),  es un perrito muy dulce y se lleva bien con niños, perros y gatos.
Ya tiene su microchip, vacunas, test negativo y pasó ya por la castración
.
The owner of PITO and his brother (16 years old) past away a few months ago. The family could not take care of them and took them to a place where they did not get a lot of care. Gloria and Tito (volunteers and foster home for GCP) found out about this case and did not hesitate to remove them from this place! They arrived full with fleas and very hungry! PITO, still very young (5 years), is a very sweet dog and goes along well with children, dogs and cats.
He already has his microchip and vaccines, his tests were negative and is now castrated.

Der Besitzer des PITO und sein Bruder (16 Jahre alt) ist vor ein paar Monaten gestorben. Die Familie konnte nicht um sie kümmern und brachte sie nach einen Ort, wo sie nicht viel Pflege bekommen haben. Gloria und Tito (Freiwillige und Pflegestelle für GCP) haben von diesem Fall erfahren und haben nicht gezögert, sie von diesem Platz zu entfernen! Sie kamen voll mit Flöhen und sehr hungrig! PITO, noch sehr jung (5 Jahre), ist ein sehr süßer Hund und geht gut mit Kindern, Hunden und Katzen. Er hat bereits seine Mikrochip und Impfungen, seine Tests waren negativ und ist nun kastriert.