2014-07-30

JUDO: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG



Así encontraron este perrito
Like this they found this dog
So ist die Kleine gefunden werden 


Tiene 8 meses, es un macho mestizo, pesa 6,5 kilos, y tiene mucho miedo por todo lo que ha pasado en su vida anterior, pero en apenas dos semanas en una casa de acogida de Gran Canaria Pets se ha puesto así de guapo.  Está gordito y feliz, y preparado para ser adoptado.
He is about 8 months old, a cross-breed, weighs 6.5 kilos and is very fearful for all what happened in his previous life. But after being for 2 weeks now in one of our foster homes, he has become a handsome boy. He is chubby and happy and ready to be adopted.
Er ist ca. 8 Monate alt, ein Mischling, wiegt 6,5 Kilo und ist sehr ängstlich, für alles, was in seinem früheren Leben passiert ist. Aber nachdem er für 2 Wochen in einer unserer Pflegestellen ist, ist er ein hübscher Junge geworden. Er ist mollig und glücklich und bereit, angenommen zu werden.