2014-06-09

LOS PERROS DE FRAN NECESITAN OTRA CASA - THE DOGS OF FRAN NEEDS ANOTHER HOME - DIE HUNDE VON FRAN BRAUCHEN EIN ZUHAUSE

Por ser buena persona, Fran, cuidó en su casa a TOTTI, el perro de 11 años de un vecino.  El vecino se ha ido a otra isla y se ha desentendido del perro.
For being a good person, Fran took care of TOTTI in her home, an 11 years old dog from a neighbour, who had to go another island and neglected the dog. 
Um ein guter Mensch zu sein passte Fran auf TOTTI auf, ein 11 Jahre alter Hund von einem Nachbarn. Er zog auf eine andere Insel und musste den Hund abgeben.  Fran sucht eine Familie für diese 2 Hunde, weil sie selbst auch schon Hunde hat.







También rescató de una finca a TAYSA, esta perra pastor alemán de 5 años.   Taysa se lleva bien con los machos y con los perros grandes, pero no le gustan las perritas de tamaño pequeño.
She also rescued TAYSA from a property, this 5 years old female German Shepherd. Taysa goes along well with male dogs and big dogs, but she does not like small female dogs. 
FRAN rettete auch TAYSA von einem Grundstück, eine weibliche Schäferhündin. TAYSA versteht sich gut mit männlichen und großen Hunden, aber sie mag keine Hündinnen. 

Fran busca familia para  estos dos perros porque tiene además mas perros propios.
Fran is looking for family`s for these two dogs, because she has more dogs of her own. 
Fran sucht eine Familie für diese 2 Hunde, weil sie selbst auch schon Hunde hat. 

Contacto:  grancanariapets@hotmail.com