El día 25 de Abril esta perrita parió 7 cachorritos en un veterinario. Este nos pidió ayuda para los bebés, porque la madre tenía dueña. Ya han pasado casi 2 meses y se han adoptado 3 cachorros y los 4 restantes que quedaban en la jaula desde que nacieron entraron en casas de acogida de GRAN CANARIA PETS.
On the 25th of April this dog gave birth to 7 puppies at a veterinarian. They asked us for help for the babies, because the mother had an owner. Almost 2 months past by and 3 puppies got adopted. The other 4, who were left in the cage since they were born, went to foster homes of GCP.
Am 25. April gab dieser Hündin Geburt zum 7 Welpen in einer Tierklinik. Sie fragten uns um Hilfe für die Babys, weil die Mutter einen Besitzer hatte. Fast 2 Monate gingen vorbei und 3 Welpen wurde adoptiert. Die anderen 4, die in den Käfig gelassen wurden, wo die geboren wurden, gingen nach Pflegestelle von GCP.
Estos son los cachorritos, están muy sanos, llenos de vida, cada uno es diferente al otro, y como no.............son preciosos !!!!!!!!!!!
This are the puppies, they are very healthy, full of life, each one is different, and of course....... they are beautiful !!!!!!!!!!!!!
Dies sind die Welpen, sie sind sehr gesund, voller Leben, jeder ist anders, und natürlich ....... sie sind wunderschön!!!!!
La única niña es BEAU
The only girl is BEAU
Das einzige Mädchen ist BEAU
Su hermano CARLOS.
Beau y Carlos están en la misma casa de acogida.
Her brother CARLOS.
Beau and Carlos are staying in the same foster home.
Ihr Bruder CARLOS.
Beau und Carlos sind zusammen im selben Pflegestelle.
Estos dos son MUESLI, que parece un ratonerillo y MANIS, parece un Shar Pei puro !!!! Ellos dos también están juntos en otra casa de acogida.
And these two are MUESLI (a small size mix) and MANIS (seems that he is a pure Shar Pei) They are also together in another foster home.
Und diese beiden sind MUESLI (eine kleine mix) und MANIS (scheint, dass er ein reiner Shar Pei ist) Sie sind auch zusammen in einem anderen Pflegestelle.
