2014-05-13

2 GATITAS BUSCAN UN HOGAR - 2 KITTENS LOOKING FOR A HOME - 2 KATZEN SUCHEN EIN ZUHAUSE

 Recibimos un email de Christina pidiendonos ayuda;
Ayer por la tarde cuando fuí a tirar la basura, me encontré a dos pobres gatos pequeñitos tirados dentro de un contenedor, menos mal que la basura estaba alta y pude cogerlos sin problema, las dos son hembras y tendrán como mucho dos meses o eso creo, son muy cariñosas, se nota que estuvieron con gente. Ahora mismo están con mi madre y nos gustaría encontrar a alguien que los quiera. Son muy bonitas.
We received an email from Christina asking us for help;
Yesterday afternoon when I went to throw the garbage away, I found 2 poor kittens thrown inside a container, thank goodness the container was quite full and I could take without any problem, both are girls and they are about 1 months old, they are very sweet, and you can see that they have been with humans. For the moment they are with my mother and we are looking for somebody who wants them. They are very beautiful. 
Wir erhielten eine Mail von Christina, die uns um Hilfe bittet: 
Gestern Nachmittag als ich den Müll raus brachte, fand ich zwei arme Kätzchen, die in einen Müllcontainer abgelegt wurden. Gottseidank war der Container sehr voll und ich konnte die beiden ohne Probleme heraus nehmen. Beides sind Mädchen und sie sind ca. 1 Monat alt. Sie sind sehr süß und man merkt, dass sie ihr kurzes Leben mit Menschen verbracht haben. Im Moment sind sie bei meiner Mutter, aber wir suchen jemand, der sie langfristig nehmen möchte. Beide sind sehr hübsch. 

Para mas información:
For more information:
Für mehr Infos: 
Christina ;    cristinahary@gmail.com