Hemos recibido - we received - wir haben bekommen :
Hola querido equipo de Gran canaria Pets! Soy yo, Tine, antes me llamaron BICA. Estoy muy bien y encontré una buena casa y familia. Vivo en una casa con jardín grande y mucho bosque alrededor. Todavía paso por la escuela y allí me lo paso muy bien y aprendo ya mucho! Lo mejor de todo es que aquí encontré un gran amigo, se llama Kalle , el tiene 1,año y medio y convivo con él.
Hello lovely team of GCP! It´s me, Tine (before called BICA). I am very well and I found a good home and family. I`m living in a home with a big garden and a lot of woods around. I still go to school and there I`m having a good time and I do learn a lot! The best of all is that I found her my best friend, he is calle Kalle, he is 1 1/2 years old and we are living together.
Hallo liebes Team von Gran Canaria Pets!!! Ich bins die Tine (ehemals Bica), das ist jetzt mein neuer Name. Mir geht es richtig gut, hab ein schönes zu Hause gefunden, sehr ländlich gelegen mit einem riesengroßen Garten und sehr viel Wald, zur Zeit gehe ich in die Hundeschule, das macht mir sehr viel Spaß und hab auch schon viel gelernt, aber das schönste ist, ich habe hier einen Freund, den Kalle, der ist 1,5 Jahre und wohnt mit mir zusammen.
Aquí estoy con mi amigo Kalle, el es para amar, irritar y para jugar, somos alma y corazón!
Here you see me with my friend Kalle, he is to love, to irritate and for playing, we are heart and soul!
Das bin ich mit meinem Freund, den Kalle, der ist einfach nur zum lieb haben, zum ärgern und zum spielen, wir zwei sind ein Herz und eine Seele
Hola querido equipo de Gran canaria Pets! Soy yo, Tine, antes me llamaron BICA. Estoy muy bien y encontré una buena casa y familia. Vivo en una casa con jardín grande y mucho bosque alrededor. Todavía paso por la escuela y allí me lo paso muy bien y aprendo ya mucho! Lo mejor de todo es que aquí encontré un gran amigo, se llama Kalle , el tiene 1,año y medio y convivo con él.
Hello lovely team of GCP! It´s me, Tine (before called BICA). I am very well and I found a good home and family. I`m living in a home with a big garden and a lot of woods around. I still go to school and there I`m having a good time and I do learn a lot! The best of all is that I found her my best friend, he is calle Kalle, he is 1 1/2 years old and we are living together.
Hallo liebes Team von Gran Canaria Pets!!! Ich bins die Tine (ehemals Bica), das ist jetzt mein neuer Name. Mir geht es richtig gut, hab ein schönes zu Hause gefunden, sehr ländlich gelegen mit einem riesengroßen Garten und sehr viel Wald, zur Zeit gehe ich in die Hundeschule, das macht mir sehr viel Spaß und hab auch schon viel gelernt, aber das schönste ist, ich habe hier einen Freund, den Kalle, der ist 1,5 Jahre und wohnt mit mir zusammen.
Tine en el sol en el jardín
Tine in the garden in the sun
Tine im Garten in der Sonne
Aquí estoy con mi amigo Kalle, el es para amar, irritar y para jugar, somos alma y corazón!
Here you see me with my friend Kalle, he is to love, to irritate and for playing, we are heart and soul!
Das bin ich mit meinem Freund, den Kalle, der ist einfach nur zum lieb haben, zum ärgern und zum spielen, wir zwei sind ein Herz und eine Seele