Pero con su nueva mamá Traude estará en muy buenas manos! Ella pasó un tiempito de vacaciones en la isla, y nos contactó antes de venir.
PADDY ya llevaba una semanita con ella en su apartamento.
Se quedo tranquilito durmiendo en su transportín y junto con su toalla, camiseta de su mamá y un osito de peluche, se fue de viaje!
Suerte pequeño PADDY , y a disfrutar de la vida ahora con Traude!
Today we say goodbye to PADDY! As always we are very glad with his adoption,
but also a bit sad because we have to say goodbye to him! But with his new mammy Traude, he is very lucky! She was for a little while on holiday on the island, and contacted
us before coming. PADDY already had some time with her in her apartment. When
they left he was calm and happy in his box with his towel, a shirt from his new
mother and a teddy bear! Good luck PADDY, and enjoy your new life with
Traude!
Heute verabschieden wir uns von PADDY! Wie immer sind wir sehr froh,
dass er adoptiert wurde. Natürlich sind wir aber auch etwas traurig, ihn zu
verabschieden! Aber bei seiner neuen Mutter Traude ist er in sehr guten Händen!
Bevor sie für eine Weile als Touristin auf die Insel kam, kontaktierte sie uns.
Auf Gran Canaria hatte sie PADDY bereits eine Woche in ihrer Ferienwohnung. Als
er uns verließ war er sehr glücklich und ruhig mit seinem Handtuch, einem T-Shirt
seiner Mama und einem Teddybär in seiner Transportbox. PADDY hatte Glück und genießt
jetzt das neue Leben mit Traude!
.jpg)
