2014-02-13

OTROS DOS PERROS EN LA CALLE - TWO OTHER DOGS IN THE STREET - ZWEI ANDERE HUNDE IN DER STRAßE

Elizabeth nos escribe porque se encontró dos perritos solos en una carretera muy oscura por la noche.
Elizabeth wrote us because she found two dogs alone on a very dark street in the night. 
Elizabeth schrieb uns, weil sie zwei Hunde allein auf einem sehr dunklen Straße in der Nacht fand.


 Ella no puede quedárselos porque ya tiuene 12 animales recogidos en su casa.
She can not keep them, because she already have 12 rescued animals in her home. 
Sie kann sie nicht behalten, denn sie hat bereits 12 gerettete Tiere in ihrem Zuhause.





Dice que  el marrón es muy tímido y asustadizo y el vaquita es muy tierno y pegatina.
She says that the brown one is very shy and scared, and the white/black one is very tender and cuddling. 
Sie sagt, dass der braune sehr schüchtern und ängstlich ist, und die weiß / schwarze sehr zart und Kuscheln ist.