Today was the big day of TEO!!!!
Heute war der große Tag von TEO!!
TEO llego a Gran Canaria Pets en tal mal estado que necesitó estar conectado a suero! Desnutrido, deshidratado, lleno de parasitos, lombrices.... pero gracias al esfuerzo de Oli y Fito el se recuperó enseguida! Despues de pasar por su vacunación ya estaba listo para volar!
He came to GCP in such a bad state, that we first had to connect him with serum drip! Malnourished, dehydrated, full of parasites, worms...... but thanks to the effort of Olly and Fito he recovered! After he received his vaccines he was ready to fly!
Er kam nach GCP in einem so schlechten Zustand, dass wir ihn zuerst mit Serum Tropf verbinden mussten! Unterernährte, dehydriert, voller Parasiten, Würmer ...... aber dank der Bemühungen von Olly und Fito hat er sich erholt! Nachdem er seine Impfstoffe bekam war er bereit zu fliegen!
Gracias a Marjon en Holanda y Sylvia de la perrera de Puerto Rico, TEO tubo hoy la suerte de viajar a un futuro mejor!!!
Thanks to Marjon in Holland and Sylvia from the dog-pound Puerto Rico, TEO was also lucky today to travel to a better future!!!
Dank Marjon in Holland und Sylvia von das Tierheim Puerto Rico, hat TEO auch das Glück heute, zu einer besseren Zukunft zu reisen!
Juntos con Flash y Skip , dos podenquillos que llegaron muy pequeños a la perrera y el precioso podenco Eppi salieron los 4 hoy!
Together with Flash and Skip, two puppies who came to the dog-pound when they were very little, and the beautiful Podenco Eppi, the 4 left today!
Zusammen mit Flash und Skip, zwei Welpen, die in den Tierheim kam, als sie noch ganz klein waren und die schöne Podenco Eppi, die 4 flog heute!
Buen viaje a los 4 y gracias a todos estos personas que ayudaron que todos ellos pueden tener una vida feliz!!
Good luck to the 4 and thanks to all these persons who helped that these 4 will have a happy life!!
Viel Glück für die 4 und dank all dieser Personen, die dazu beigetragen haben, dass diese 4 ein glückliches Leben bekommen!
