Gracias a Brigitta y Horst quienes volvieron de una estancia en la isla!
NEMO . BOWIE , ROYCE y LIZZY por fin pudieron dejar su jaula pequeña! Gracias a nuestros contactos por abrir sus puertas y corazones y así dejar la perrera un poquito mas vacía!
On the 5th of December travelled 4 dogs of the dog-pound in Puerto Rico! Thanks to Brigitta and Horst, who took them on their flight home, NEMO, BOWIE, ROYCE and LIZZY finally could leave their small cage! Thanks to our contacts for opening their doors and hearts, to make the shelter a little bit more empty!
Am 5. Dezember reiste vier Hunde der Tierheim in Puerto Rico! Dank an Brigitta und Horst, die sie auf ihrem Flug nach Hause nahmen, konnte NEMO, BOWIE, ROYCE und LIZZY endlich ihre kleinen Käfig verlassen! Dank unserer Kontakte zum Öffnen ihrer Türen und Herzen, um das Tierheim ein wenig leer zu machen!
Justo antes de entrar en el transportin de viaje!
Just before going into the transport-boxes!
Kurz bevor um in die Transportboxen zu gehen!
Royce y Lizzy eran los primeros en salir de su transportin y dejaron nada mas llegar a Alemania una buen "pipí" !
Royce and Lizzy were the first ones to leave their boxes and the first thing they did arriving Germany was making a good pee!
Royce und Lizzy waren die ersten, die ihre Boxen verlassen und das erste, was sie machte wann sie in Deutschland anreisen, war eine gute pinkeln!
