Noa nos ha pedido ayuda para esta gatita que está en la calle
Noa asked us for help for this female cat who was on the street.
Noa fragte uns um Hilfe für diesem weiblichen Katze, die auf der Straße war.
Ya la han esterilizado pero tiene el vientre hinchado por alguna enfermedad y necesitan hacerle pruebas.
They sterilized her, but she has a swollen stomach because of some illness and some tests needs to be done.
Sie sterilisierte sie, aber sie hat einen geschwollenen Bauch wegen einer Krankheit und einige Tests muss getan werden.
Pero para hacerle estas pruebas la gata tiene que estar en una casa de acogida. Y No encuentran ninguna que no tenga gatos para acogerla temporalmente.
But to do these tests, the cat needs to be in a foster home. And she could not find anybody who has no cats to foster her temporally.
Aber um diese Tests zu tun, muss die Katze in einer Pflegestelle sein. Und sie konnte niemand finden, der keine Katzen hat, um sie zeitlich zu fördern.
Es una gatita muy buena, y mansa. Necesita urgente una casa temporal de acogida para poder curarla.
She is a very good and gentle cat. She needs urgently a temporally foster home so she can be cured.
Sie ist eine sehr gute und sanfte Katze. Sie braucht dringend eine temporäre Pflegestelle, damit sie geheilt werden kann.
Contacto: NOA
noacudero@hotmail.com
667391430
Noa asked us for help for this female cat who was on the street.
Noa fragte uns um Hilfe für diesem weiblichen Katze, die auf der Straße war.
They sterilized her, but she has a swollen stomach because of some illness and some tests needs to be done.
Sie sterilisierte sie, aber sie hat einen geschwollenen Bauch wegen einer Krankheit und einige Tests muss getan werden.
But to do these tests, the cat needs to be in a foster home. And she could not find anybody who has no cats to foster her temporally.
Aber um diese Tests zu tun, muss die Katze in einer Pflegestelle sein. Und sie konnte niemand finden, der keine Katzen hat, um sie zeitlich zu fördern.
She is a very good and gentle cat. She needs urgently a temporally foster home so she can be cured.
Sie ist eine sehr gute und sanfte Katze. Sie braucht dringend eine temporäre Pflegestelle, damit sie geheilt werden kann.
noacudero@hotmail.com
667391430
