Fué el primero en adoptarse de la camada de 8 cachorros que encontramos en el contenedor de basura.
He was the first one who got adopted of a litter of 8 puppies we found in a garbage container.
Er war der erste, die adoptiert wurde, von einem Wurf von 8 Welpen die wir in einem Müllcontainer gefunden habe.
Pero su mala suerte terminó para siempre el dia que Pilar lo adoptó y se lo llevó a casa.
His bad luck finished forever on the day that Pilar adopted him and took him home.
Sein Pech war fertig für immer auf den Tag, dass Pilar ihn adoptierte und ihn mit nach Hause nahm.
Se ha quedado muy pequeñito de tamaño, solo 2 k. y medio y con una melena que parece un leoncito en miniatura.He stayed very small, only 2 and a half kilos and with a look like a mini lion.
Er blieb sehr klein, nur 2 und ein halbes Kilo und mit einem Blick wie ein Mini-Löwe.
Lo hemos encontrado precioso, y está claro que es el niño mimado de la casa.
He looks beautiful, and it is clear that he is the spoiled kid of the house.
Er sieht schön aus, und es ist klar, dass er das verwöhnte Kind des Hauses ist.
Muchas gracias Pilar, por darle todo lo que necesita y más !!!!!!!
Thank you very much Pilar, for giving him everything he needs and more!!!!!
Vielen Dank Pilar, um ihm alles zu geben was er braucht, und mehr!!
