2013-08-28

MIKA: NECESITA OTRA FAMILIA - NEEDS ANOTHER FAMILY - BRAUCHT EINE NEUES FAMILIE


Hemos recibido esta solicitud de Jennifer:,

Hola mi nombre es Jennifer, vivo en Las Palmas, y tengo acogida a una perrita de dos años llamada Mika  .La encontramos en la calle abandonada y desnutrida, pero por desgracia ya no podemos tenerla más.  Es muy buena y obediente, y además le encantan los niños, pero no puedo tenerla en mi casa por mas tiempo,   llevamos una temporada buscándole una familia y no queremos que se vaya con cualquiera. Ya que tenemos que despedirnos de ella nos gustaría saber que estará bien.

We received this request from Jennifer;

Hello my name is Jennifer, I live in Las Palmas, and I have a female dog in fostering of 2 years old and she is called Mika. We found her abandoned on the street and malnourished, but unfortunately we can not keep her any more. She is very good and obedient and besides that she loves children, but we can not keep her any longer in my house. We are already looking for a while for a family for her, but we do not just give her with everyone. As we have to say goodbye to her, we really would like to know that she will be fine. 

Wir haben diesen Antrag von Jennifer bekommen;

Hallo mein Name ist Jennifer, ich lebe in Las Palmas, und ich habe eine Hündin bei mir im Pflege von 2 Jahre alt und sie heißt Mika. Wir fanden sie verlassen auf der Straße und unterernährt, aber leider können wir sie nicht mehr halten. Sie ist sehr brav und folgsam und außerdem liebtsie Kinder, aber wir können sie nicht mehr halten in meinem Haus. Wir suchen schon eine Weile für eine Familie für sie, aber wir geben sie nicht nur mit allen. Als wir Abschied von ihr nehmen müssen, würden wir wirklich gerne wissen, dass es sie gut gehen wird.

Mis datos de contacto, a parte de facebook, son:
My contact, apart from facebook, are:
Meine Kontaktdaten, abgesehen von facebook, sind:
 
Jennifer Acosta, número 677309313 (o 600263533) y mi email es jennifer_mistik@hotmail.com