Este gatito de menos de dos meses fué recogido de la calle en muy mal estado.
This kitten less than 2 months old was taken from the street in very bad state.
Dieses Kätzchen weniger als 2 Monate alt, wurde von der Straße genommen in einem sehr schlechten Zustand.
Uno de sus ojitos muy infectado e inflamado.
One of his eyes badly infected and swollen.
Eines seiner Augen war stark infizierte und geschwollen.
.JPG)
En el veterinario no hubo mas remedio que extirpar el ojo.
At the veterinarian there was no other option than to remove the eye.
An der Tierarzt gab es keine andere Möglichkeit, als das Auge zu entfernen.
Pero ha quedado muy bien de la operación, aunque con un solo ojito.
But he came out very well from the operation, even with one eye.
Aber er kam sehr gut von der Operation, auch mit einem Auge.
Buscamos una familia para él, pues ya no puede subsistir por si solo en la calle.
We are looking for a family for him, because he can not be on his own on the street.
Wir sind auf der suchen für eine Familie für ihn, weil er nicht alleine auf der Straße sein kann.
grancanariapets@gmail.com
