Carmen nos ha escrito pidiendo ayuda para estas dos pobres perras.
Carmen wrote us asking for help for these two poor female dogs.
Carmen schrieb uns um Hilfe zu fragen für diese beiden armen Hündinnen.
Se han refugiado en unas instalaciones en ruinas, y ahí están subsistiendo malamente.
They have taken shelter in some ruins, and there are subsisting badly.
Sie haben Schutz genommen in einer Ruine, und es sind schlecht ernährten.
Estan muy delgadas, y el problema grave se va a presentar cuando les llegue el celo y se queden preñadas.
They are very skinny and the biggest problem will be when they will have their heat and they become pregnant.
Sie sind sehr dünn und das größte Problem wurde, wenn sie läufig werden und sie schwanger werden.
Si vives cerca de Telde y quieres ayudarlas contacta con Carmen
If you life close to Telde and you want to help, please contact Carmen
Wenn du in der Nähe von Telde wohnt und helfen möchten, wenden Sie sich bitte Carmen
If you life close to Telde and you want to help, please contact Carmen
Wenn du in der Nähe von Telde wohnt und helfen möchten, wenden Sie sich bitte Carmen
carmen
