REMY, la pequeña cachorra que fue encontrada atada al contenedor de basura.
REMY, the little puppy found attached to the garbage container.
REMY, die kleine Welpe die an der Mülltonne angebunden gefunden werde.
DRAGO, atropellado en la autopista y despues de ser intervenido varias veces, y JACKY , una perrita que abandonaron siendo un bebé a pleno sol con una temperatura de 40º.
DRAGO, hit by a car on the highway and later several times operated, and JACKY, a little girl abandoned when she was still a baby, in the sun with 40º temperatures.
DRAGO, von einem Auto auf der Autobahn getroffen und später mehrmals operiert, und Jacky, das kleines Mädchen, verlassen wann sie noch ein Baby war, in der Sonne mit 40 º Temperaturen.
Los tres salieron juntos con los Padrinos de vuelo, los Señores Preuss, y nos han confirmado que todos llegaron bien!! Gracias a las casas de acogidas, veterinarios y padrinos de vuelo, a otros 3 perros les espera ahora una vida feliz!!
The 3 left on the flight with the flight attendants, Mr. and Mrs. Preuss, and they confirmed us that they all arrived well! Thanks to the foster homes, veterinarians and the flight attendants, 3 other dogs will have a happy life now!!
Das 3 lgingen auf dem Flug mit den Flugbegleitern, Herr und Frau Preuss, und sie bestätigten uns, dass sie allen gut angekommen sind! Dank der Pflegefamilien, Tierärzte und die Flugbegleiter werden 3 weitere jetzt Hunde ein glückliches Leben haben!!
