2013-07-04

BOB: EN SU NUEVA HOGAR! -IN HIS NEW HOME! - IN SEINEM NEUEN ZUHAUSE!

El pequeño BOB se llama ahora BUDDY y el también encontró un hogar! Allí tiene una amiguita que es una Teckel de 8 años. Ademas hay también gatos en la casa! En principio no estaban tan contentos con el nuevo miembro de la familia, pero como nos cuenta, BUDDY sabe tratar a las mujeres!
Little BOB is now called BUDDY and he also found a home! There he has a girlfriend, a 8 years old dachshund. And there are also cats in the house, who in the beginning were not so happy with the new member of the family, but they are telling us that BUDDY knows how to treat the women!
Kleine BOB heißt jetzt BUDDY und er hat auch ein Zuhause gefunden! Dort hat er eine Freundin, einen 8 Jahre Dackel. Und es gibt auch Katzen im Haus, die am Anfang nicht so glücklich waren mit dem neuen Mitglied der Familie, aber sie sagen uns, dass BUDDY weiß, wie die Frauen zu behandeln!
 BUDDY pasa una vez a la semana por la escuela y después tiene 1 horita de juego con mas perros de su edad! Aprendió ya muchas cosas y está perdiendo un poco su timidez.
Once a week BUDDY goes to the dog-school and after that he can play for one hour with more dogs of his age! He already learned a lot of things and he also lost a little bit of his shyness. 
Einmal in der Woche geht BUDDY nach die Hund-Schuleund und dann, spielt er eine Stunde lang mit mehreren Hunden in seinem Alter! Er hat bereits eine Menge Dinge gelernt, und er verlor auch ein bisschen von seine Schüchternheit.
Gracias fam. H. por adoptar antes de comprar!!
Thanks H. family for adopt before buying!!
Vielen Dank Familie H. für adoptieren vor dem Kauf!