Los Bulldog francés necesitan controlar su piel, pues son muy propensos a tener problemas de demodex.
The skin of a French Bulldogs needs to be controlled, because they are very likely to have problems with demodex.
Die Haut eines Französisch Bulldog muss kontrolliert werden, da sie sehr wahrscheinlich Probleme mit Demodex haben.
Este es el caso de ROBY, un precioso bulldog francés que sus dueños adquirieron no sabemos para qué y que acabó solo y desatendido en una azotea, como tantos y tantos casos que nos encontramos.
This is the case of ROBY, a beautiful French Bulldog. His owners went to we do not know where, so he ended up alone on a roof-terrace without any attention, like many many cases.
Dies ist der Fall von ROBY, eine schöne Französisch Bulldog. Seine Besitzer ging, wir wissen wir nicht wohin, und so landete er allein auf einer Dachterrasse ohne Aufmerksamkeit, so wie viele vielen Fällen.
Menos mal que Nadia conoció su caso, nos pidió ayuda, y se consiguió liberarlo de su soledad y aislamiento.
Thank god Nadia knew about his case, asked us for help, and she was able to free him from his loneliness and isolation.
Gott sei Dank Nadia wusste über seinen Fall, bat uns um Hilfe, und sie konnte ihn aus seiner Einsamkeit und Isolation befreien.
ROBY is 2 years old and a very good dog. At this moment his skin is bad, he is missing hair on many parts of his body, and he is also having an ear infection.
ROBY ist 2 Jahre alt und ein sehr guter Hund. In diesem Moment ist seine Haut schlecht, er fehlt Haar auf viele Teile seines Körpers, und er hat auch einer Ohrenentzündung.
Pero ya ha empezado su tratamiento y está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets con mas perros, por lo que en poco tiempo se pondrá guapísimo y estará preparado para ser adoptado.
But now he started his treatment and is in a foster home of GCP with more dogs, for sure in short time he will look handsome again and will be ready to be adopted.
Aber jetzt ist er seiner Behandlung begonnen und ist in einer Pflegestelle von GCP mit mehr Hunde, sicher in kurzer Zeit wird er wieder schön aussehen und bereit sein um Adoptiert zu werden.
