Una chica escucho llorar un perro dentro de un contenedor de basura en la calle. Abrió la tapa y se encontró esta perrita.
One girl heard some crying of a dog inside a garbage container on the street. She opened the container and she found this little girl.
Eine Frau hörte einen Hund weinen, im Müllcontainer. Sie hob den Deckel und fand diesen Hund.
Ella no podía hacerse cargo, la llevó al veterinario y ahora ya ha entrado en GRAN CANARIA PETS
She could not take care of her, took her to the veterinarian and now she made her entrance in GCP.
Die Frau konnte sich selbst nicht um den Hund kümmern, brachte ihn zum Tierarzt und bat GCP um Hilfe.
.JPG)
Tiene dos meses y medio, y va a ser de tamaño grande. En su casa de acogida le han puesto de nombre TIZA
She is about 10 weeks old and she will be a big-size dog when she is adult. In her foster home they gave her the name TIZA.
Sie ist etwa 10 Wochen alt und wird einmal ein großer Hund. In ihrer Pflegestelle wurde sie TIZA genannt.
Ahora TIZA está feliz, y va perdiendo el miedo que tenia cuando la quitaron del contenedor de basura.
Now TIZA is happy and she will lose the fear she had when she was taken out the garbage container.
TIZA ist nun glücklich und verliert langsam ihre Angst, seit sie zwischen den Müllcontainern gefunden wurde.
