Hector nos pide ayuda para todas estas perritas.
Hector is asking for help for these dogs.
Hektor bittet um Hilfe für diese Hunde:
La perrita blanca con antifaz la llamamos Luna,
nació el 22
de Julio del pasado año, y urge su adopción
This white girl with a mask is called Luna, born on the 22nd of July last year, and needs to be adopted urgently.
Dieses weiße Mädchen mit Maske heißt Luna. Sie wurde am 22.Juli letzten Jahres geboren und sollte schnellstens adoptiert werden.
Kurny es la perra mayor, tiene cinco años y por economía insuficiente no puedo mantenerla, es ideal como compañía, muy tranquila dentro del hogar y educada.
Kurny is the oldest lady, she is 5 years old and because of economical problems they can not keep her any more, she is ideal for company, very quiet inside the house and educated.
Kurny ist die Älteste. Sie ist 5 Jahre alt und kann aus finanziellen Gründen nicht mehr gehalten werden. Sie ist eine ideale Gefährtin, sehr ruhig im Haus und gut erzogen.
Hector is asking for help for these dogs.
Hektor bittet um Hilfe für diese Hunde:
This white girl with a mask is called Luna, born on the 22nd of July last year, and needs to be adopted urgently.
Dieses weiße Mädchen mit Maske heißt Luna. Sie wurde am 22.Juli letzten Jahres geboren und sollte schnellstens adoptiert werden.
Kurny es la perra mayor, tiene cinco años y por economía insuficiente no puedo mantenerla, es ideal como compañía, muy tranquila dentro del hogar y educada.
Kurny is the oldest lady, she is 5 years old and because of economical problems they can not keep her any more, she is ideal for company, very quiet inside the house and educated.
Kurny ist die Älteste. Sie ist 5 Jahre alt und kann aus finanziellen Gründen nicht mehr gehalten werden. Sie ist eine ideale Gefährtin, sehr ruhig im Haus und gut erzogen.
Los cachorritos nacieron el 11 de Enero de este año, y son muy tranquilas en
la casa.
The puppies were born on the 11th of January this year, very quiet in the house.
Diese Welpen wurden am 11.Januar dieses Jahres geboren und sind im Haus sehr ruhig.
