2013-03-25

KIRA: SE MARCHA A ITALIA - KIRA IS LEAVING TO ITALY - KIRA REIST NACH ITALIEN

KIRA fue encontrada un día de siroco junto con sus dos bebés!
Al poco tiempo Mónica y Glauco la adoptaron y desde entonces tuvo su residencia en la isla!
KIRA was found one day when there was a desert-wind together with her two baby`s! . A little time later Mónica and Glauco adopted her and since than she had her residence here on the island!
KIRA wurde mit ihren beiden Babys an einem Tag gefunden, als der heiße Wüstenwind über die Insel fegte. Kurze Zeit später wurde sie von Mónica und Glauco adoptiert und seitdem hat sie ihren Wohnsitz hier auf der Insel!

Hoy nos avisaron Mónica y Glauco que vuelven a su tierra Italia y...... KIRA se marchará con ellos!
Today Mónica and Glauco informed us that they go back to their country Italy and........ of course KIRA is going with them!
Heute informierten uns Mónica und Glauco, dass sie in ihre Heimat zurück gehen und…. dass KIRA natürlich mit ihnen zusammen umsiedelt!

Gracias por avisarnos y cuidar tan bien de KIRA ( antes Wendy)
Thank you for informing us and taking such good care of KIRA (before Wendy).
Wir bedanken uns für die Benachrichtigung und dass sie sich so gut um KIRA (ehemals Wendy) kümmern.