LUCKY , que había entrado en la perrera de Puerto Rico sin microchip y nunca fue reclamado.
JACKO, vivía en la calle con la posibilidad de ser atropellado
DUSHI , encontrada cerca de la presa de Soria. No tenía microchip y parecía estar muy avanzada de un embarazo. Al final, elproblema es que tenia unos cachorros muy grandes en su barriguita que nunca pudieron llegar a desarrollarse por completo,y ella no tenía mas espacio, siendo una perra pequeña.
On Sunday the 13th of January left to Germany:
LUCKY, he came to the dog-pound Puerto Rico without a microchip and nobody ever came for him.
JACKO, he was living on the street with the risk to got hit by a car.
DUSHI, found close to the presa de Soria. She had no microchip and it looked like that she was high pregnant. At the end the problem was that the puppies she had inside were so big that she had no space that they could grow completely, because she is a small size dog.
Am Sonntag, den 13.Januar, flogen nach Deutschland:
LUCKY kam ohne Mikrochip ins Tierheim Puerto Rico und niemand erkundigte sich nach ihm.
JACKO lebte auf der Straße, ständig der Gefahr ausgesetzt, angefahren zu werden.
DUSHI wurde beim Soria Stausee gefunden. Sie hatte keinen Mikrochip und schien hochträchtig zu sein. Letztendlich stellte sich heraus, dass die Babys im Bauch viel zu groß waren, so dass sie nicht ausgetragen werden konnten, denn sie ist ein kleiner Hund.
LUCKY, alegre como siempre! - Happy as always! - Fröhlich wie immer!
DUSHI un amor de perra!- A lovely dog! - Muss man einfach lieben!
Thanks to Frank and Michaela, the flight attendants, they were able to fly to Germany and they have the possibility to find a new family forever in Germany!
Dank den Flugpaten Michaela und Frank konnten sie nach Deutschland fliegen, wo sie eine bessere Chance haben, eine Familie für immer zu finden!
