Esta perrita de solo dos meses y medio estaba en la basura.
This little girl from only 2 months old was found in the garbage.
Dieses kleine, erst zwei Monate alte Mädchen wurde im Müll gefunden.
La persona que la encontró nos pidió ayuda, y ha podido entrar en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
The person who found her asked us for help, and now we have found a foster home for her.
Diejenige, die sie fand, bat um unsere Hilfe und daraufhin haben wir eine Pflegestelle für sie gefunden.
Es una chiquitina muy alegre, y parece ser que sin ningún problema.
She is a very happy little girl and seems without any problems.
Sie ist ein sehr lebensfrohes Mädchen und hat scheinbar keinerlei Probleme.
Ya ha pasado por el veterinario para revisión y desparasitar, la semana que viene la vacunaremos.
She already went to the veterinarian for a revision and de-worming, the next week she will receive the first vaccine.
Sie war bereits zur Eingangsuntersuchung und Entwurmung beim Tierarzt. Nächste Woche bekommt sie ihre erste Impfung.
De momento está feliz en su casa de acogida, donde también hay otro perrito para jugar.
For the moment she is happy in her foster home, where she has also another dog to play with.
Derzeit lebt sie glücklich in ihrer Pflegestelle, wo sie auch einen anderen Hund zum Spielen hat.
Bienvenida - Welcome - Willkommen BUGA !!!!!
This little girl from only 2 months old was found in the garbage.
Dieses kleine, erst zwei Monate alte Mädchen wurde im Müll gefunden.
La persona que la encontró nos pidió ayuda, y ha podido entrar en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
The person who found her asked us for help, and now we have found a foster home for her.
Diejenige, die sie fand, bat um unsere Hilfe und daraufhin haben wir eine Pflegestelle für sie gefunden.
Es una chiquitina muy alegre, y parece ser que sin ningún problema.
She is a very happy little girl and seems without any problems.
Sie ist ein sehr lebensfrohes Mädchen und hat scheinbar keinerlei Probleme.
She already went to the veterinarian for a revision and de-worming, the next week she will receive the first vaccine.
Sie war bereits zur Eingangsuntersuchung und Entwurmung beim Tierarzt. Nächste Woche bekommt sie ihre erste Impfung.
De momento está feliz en su casa de acogida, donde también hay otro perrito para jugar.
For the moment she is happy in her foster home, where she has also another dog to play with.
Derzeit lebt sie glücklich in ihrer Pflegestelle, wo sie auch einen anderen Hund zum Spielen hat.
Bienvenida - Welcome - Willkommen BUGA !!!!!
