PISCO: VIAJO A ALEMANIA - TRAVELLED TO GERMANY - REISTE NACH DEUTSCHLAND

 PISCO se adoptó hace un par de semanas aqui en la isla por la Fam. Kollmann. Ellos tienen en el sur un bungalow y vienen muy amenudo!
PISCO got adopted her on the island a few weeks ago by the Kollmann family. They have a bungalow in the south and they come very often!
PISCO wurde vor wenigen Wochen hier auf der Insel von Familie Kollmann adoptiert. Sie haben im Süden der Insel einen Bungalow und kommen sehr oft!

 La semana pasada regresaron a Alemania donde lo esperaban 3 Yorkies mas en la casa!! Como llegaron a las dos de la madrugada ya pueden imaginar la fiesta que montaron entre ellos!
Last week they went back to Germany where 3 more Yorkshire Terriers were waiting at home!! You can image the party they had when they came home at 2 o`clock in the morning!
Letzte Woche flogen sie zurück nach Deutschland, wo 3 weitere Yorkies warten!! Man kann sich die Party vorstellen, als sie um 2 Uhr morgens ankamen!

Ahi el y sus compañeras pueden salir al jardin cuando les apetecen... y claro PISCO aprende rapido!!!!
There PISCO and his friends can go into the garden whenever they want to...... and of course PISCO learned fast!!!
Dort können PISCO und seine Freunde in den Garten gehen wann immer sie wollen….. und natürlich lernte PISCO schnell!!

Gracias Brigitte y Erich por compartir las fotos de PISCO con nosotros y cuidarlo tan bien!!
Thank you Brigitte and Erich for sharing these pictures of PISCO with us and taking such good care of him!!
Wir danken Brigitte und Erich für die Fotos von PISCO und dass sich so gut um ihn kümmern!!