Happy like this is PIM in his new home in Germany and he is living together with the cat! His family is telling us that they are very excited with PIM!
So glücklich ist PIM in seinem neuen Zuhause in Deutschland, wo er mit einer Katze zusammen lebt. Seine Familie erzählt uns, dass sie von PIM sehr begeistert ist.
( Pim nos fue entregado por una persona, despues de retirarlo de los manos de la "suepestamente protectora Lassie" Esta protectora pasea por toda la isla , en una mano un cachorro , muchas veces de pocas semanas, y en la otra una hucha!! Asi se gana su vida, a costa de los indefensos animales que caen en sus manos, con un futuro desconocido)
(Pim was brought to us by a person after she took him out of the hands of the "supposedly Protector Lassie". This protector is passing the whole island with in one hand a puppy, most of the times only a few weeks old, and in the other hand a money box! Like this he is gaining his life, of the expense of defenceless animals who are falling into his hands, with an unknown future)
(Pim wurde von jemandem zu uns gebracht, die ihn aus den Händen des „Pseudo-Tierschützers Lassie“ geholt hatte. Dieser angebliche Tierschützer treibt sein Unwesen auf der ganzen Insel – in einer Hand ein Hundebaby, meistens erst wenige Wochen alt, und in der anderen Hand eine Sammelbüchse! So bestreitet er seinen Lebensunterhalt auf Kosten der armen Tiere die in seine Hände fallen und eine ungewisse Zukunft vor sich haben.)
