Hace 3 años una compañera encontro una perrita abandonada con cachorros. Los cuidó en su casa, le puso de nombre Puli, y se adoptó aquí en la isla. Dos de sus cachorros viajaron a Alemania.
About 3 years ago one colleague found an abandoned dog with puppies. She took care of them in her home, gave her the name Puli and Puli got adopted here on the island. Two of her puppies travelled to Germany.
Vor 3 Jahren fand eine unserer Kolleginnen eine ausgesetzte Hündin mit Welpen. Sie nahm sie bei sich auf und gab ihr den Namen Puli. Puli wurde hier auf der Insel adoptiert. Zwei ihrer Welpen reisten nach Deutschland.
Ahora nos llega esta bonita noticia sobre ellos:
Hola, de nuevo noticias sobre Pinto. Ayer se encontro despues de 3 años con su hermano Pucho. Pucho se llama ahora Eddie y es igual de bueno y guapo que su hermano Pinto.
La alegria fué enorme entre ellos. Hemos quedado para tener mas a menudo contacto para que los hermanos no se pierdan este contacto. Seria posible comentar a su mama Puli las fotos y enseñarselas para que pueda ver que grandes ya estan su hijos! Y darle saludos cariñosos de ellos. Ella puede estar orgullosa de sus hijos, los dos son extraordinarios!
Muchos saludos de corazón desde Alemania!!!!!
Now we received this beautiful news about them:
Hello, here some new news about Pinto. Yesterday after 3 years he got reunited with his brother Pucho. Pucho is now called Eddie and is like his brother Pinto a very good and handsome boy. The happiness between them was enormous. We agreed to have more contact in the future, so the brothers will not lose this contact. Maybe it`s possible to tell this to their mammy Puli and show them the pictures, so she can see how big her sons got! Also give her loving regards from them. She can be proud of her sons, both are extraordinary! Many regards from the heart from Germany!!!!!
Jetzt erhielten wir diese nette Nachricht von ihnen:
Hallo,
About 3 years ago one colleague found an abandoned dog with puppies. She took care of them in her home, gave her the name Puli and Puli got adopted here on the island. Two of her puppies travelled to Germany.
Vor 3 Jahren fand eine unserer Kolleginnen eine ausgesetzte Hündin mit Welpen. Sie nahm sie bei sich auf und gab ihr den Namen Puli. Puli wurde hier auf der Insel adoptiert. Zwei ihrer Welpen reisten nach Deutschland.
Ahora nos llega esta bonita noticia sobre ellos:
Hola, de nuevo noticias sobre Pinto. Ayer se encontro despues de 3 años con su hermano Pucho. Pucho se llama ahora Eddie y es igual de bueno y guapo que su hermano Pinto.
La alegria fué enorme entre ellos. Hemos quedado para tener mas a menudo contacto para que los hermanos no se pierdan este contacto. Seria posible comentar a su mama Puli las fotos y enseñarselas para que pueda ver que grandes ya estan su hijos! Y darle saludos cariñosos de ellos. Ella puede estar orgullosa de sus hijos, los dos son extraordinarios!
Muchos saludos de corazón desde Alemania!!!!!
Now we received this beautiful news about them:
Hello, here some new news about Pinto. Yesterday after 3 years he got reunited with his brother Pucho. Pucho is now called Eddie and is like his brother Pinto a very good and handsome boy. The happiness between them was enormous. We agreed to have more contact in the future, so the brothers will not lose this contact. Maybe it`s possible to tell this to their mammy Puli and show them the pictures, so she can see how big her sons got! Also give her loving regards from them. She can be proud of her sons, both are extraordinary! Many regards from the heart from Germany!!!!!
Jetzt erhielten wir diese nette Nachricht von ihnen:Hallo,
hier mal wieder etwas Neues von Pinto. Er hat gestern das erste mal seit
über 3 Jahren seinen Bruder Pucho getroffen. Pucho heißt heute Eddie und ist
genau so schön und lieb wie Pinto. Die Freude war riesig. In Zukunft wollen wir
auf jeden Fall weiter Kontakt haben, so dass sich die Brüder nicht aus den Augen
verlieren. Viele herzliche Grüße aus Deutschland
Vielleicht können Sie ja der Mama Puli die Bilder von ihren grossen Jungs
zeigen und ihr liebe Grüße von Pinto und Pucho ausrichten ;-) . Sie kann
sehr stolz auf ihre Söhne sein, denn Beide sind einfach nur großartig.
Viele herzliche Grüße aus Deutschland
