"Soy
Negrito, tengo un año aproximadamente, me dejaron abandonado y un día
aparecí en casa de Irina, la chica que me está cuidando, delante de la
puerta de su casa. Estuve allí durante un día entero, la seguí a ella y
a su hija cuando salían de casa, a su regreso...Por eso decidieron
acogerme y se dieron cuenta de que tenía una herida horrible en la
cabeza y otra en el cuello, las dos provocadas por maltrato. Gracias a
sus cuidados, estas heridas se encuentran ya curadas. Soy un perro muy
bueno y simpático, juguetón y superleal. Irina va a seguir cuidándome el
tiempo que haga falta, pero estoy buscando una familia que pueda darme
un hogar".
"I am Negrito, I am about 1 years old, they left me abandoned and one day I appeared at the door of the house of Irina, the girl who is taking care of me now. I was there all day, I followed her and her daughter when they left their home, when they went back home..... For that they decided to take me in and they saw that I had a horrible wound on my head and another one in my neck, both caused of mistreating. Thanks to their cares, these wounds are cured now. I am a very good and sympathetic dog, playful and super loyal. Irina will continue to take care of me as long as it takes, but I am looking for a family who will give me a definitive home."
„Ich heiße Negrito, bin ungefähr 1 Jahr alt. Sie setzten mich aus und eines Tages tauchte ich an Irinas Tür auf, die mich jetzt bei sich aufnahm. Ich blieb dort tagsüber, folgte ihr und ihrer Tochter wenn sie rausgingen, und wieder zurück nach Hause….. Daher entschieden sie sich, mich reinzuholen und sahen dann die schreckliche Wunde auf meinem Kopf und die andere im Nacken, beide verursacht durch Misshandlungen. Dank ihrer Pflege sind die Wunden jetzt verheilt. Ich bin ein sehr lieber und sympathischer Hund, verspielt und sehr anhänglich. Irina wird sich so lange wie nötig um mich kümmern, aber ich suche eine Familie, die mir ein endgültiges Zuhause gibt.“
"I am Negrito, I am about 1 years old, they left me abandoned and one day I appeared at the door of the house of Irina, the girl who is taking care of me now. I was there all day, I followed her and her daughter when they left their home, when they went back home..... For that they decided to take me in and they saw that I had a horrible wound on my head and another one in my neck, both caused of mistreating. Thanks to their cares, these wounds are cured now. I am a very good and sympathetic dog, playful and super loyal. Irina will continue to take care of me as long as it takes, but I am looking for a family who will give me a definitive home."
„Ich heiße Negrito, bin ungefähr 1 Jahr alt. Sie setzten mich aus und eines Tages tauchte ich an Irinas Tür auf, die mich jetzt bei sich aufnahm. Ich blieb dort tagsüber, folgte ihr und ihrer Tochter wenn sie rausgingen, und wieder zurück nach Hause….. Daher entschieden sie sich, mich reinzuholen und sahen dann die schreckliche Wunde auf meinem Kopf und die andere im Nacken, beide verursacht durch Misshandlungen. Dank ihrer Pflege sind die Wunden jetzt verheilt. Ich bin ein sehr lieber und sympathischer Hund, verspielt und sehr anhänglich. Irina wird sich so lange wie nötig um mich kümmern, aber ich suche eine Familie, die mir ein endgültiges Zuhause gibt.“
