LISEL-ahora LUPE - fue uno de los primeros cachorritos encontrados en la basura que se adoptó.
Sus papis son de Tenerife, la vieron en nuestra pagina web y vinieron a por ella hace ya unos meses.
LISEL- now called LUPE - was one of the first puppies from the garbage container who got adopted. Her owners are from Tenerife who saw her on our web-site and came to pick her up a few months ago.
LISEL - heißt jetzt LUPE – wurde als eine der ersten Welpen aus dem Wurf, den man im Müllcontainer fand, adoptiert. Ihre Adoptiveltern sahen sie auf unserer Internetseite und kamen vor einigen Monaten, um sie zu holen.
Hoy nos envian unas fotos de la niña que se ha puesto así de guapa.
Today they have send us some pictures of the girl who got pretty like this.
Heute erhielten wir Fotos von der Kleinen, die so hübsch geworden ist.
En los proximos dias va a pasar por el veterinario, porque ya le ha llegado el momento de esterilizarla
In the next few days she will go to the veterinarian, because her moment came to get sterilized.
In den nächsten Tagen geht’s zum Tierarzt – denn der Zeitpunkt für die Sterilisation ist gekommen..
Muchisimas gracias a Francisco y su esposa por adoptarla, cuidarla y por enviarnos estas fotos. !!!!
Many thanks to Francisco and his wife for adopting and taking care of her and sending us these pictures!!
Vielen Dank an Francisco und seine Frau für die Adoption, Betreuung und diese schönen Fotos!!!!
Sus papis son de Tenerife, la vieron en nuestra pagina web y vinieron a por ella hace ya unos meses.
LISEL- now called LUPE - was one of the first puppies from the garbage container who got adopted. Her owners are from Tenerife who saw her on our web-site and came to pick her up a few months ago.
LISEL - heißt jetzt LUPE – wurde als eine der ersten Welpen aus dem Wurf, den man im Müllcontainer fand, adoptiert. Ihre Adoptiveltern sahen sie auf unserer Internetseite und kamen vor einigen Monaten, um sie zu holen.
Today they have send us some pictures of the girl who got pretty like this.
Heute erhielten wir Fotos von der Kleinen, die so hübsch geworden ist.
In the next few days she will go to the veterinarian, because her moment came to get sterilized.
In den nächsten Tagen geht’s zum Tierarzt – denn der Zeitpunkt für die Sterilisation ist gekommen..
Many thanks to Francisco and his wife for adopting and taking care of her and sending us these pictures!!
Vielen Dank an Francisco und seine Frau für die Adoption, Betreuung und diese schönen Fotos!!!!
