TUNA(KIRA) y SIMON porfin estaban listos para buscar su propia familia!
TUNA (KIRA) and SIMON were finally ready for their search for their own family!
TUNA(KIRA) und SIMON sind endlich bereit für die Suche nach einer eigenen Familie!
TUNA llevaba ya un tiempo den la perrera de Santa Brigida que se cerro al finales de noviembre de 2011. Entró bastante malita, fiebre y sin ganas de levantarse. Entró directamente en una casa de acogida de una de nuestras voluntarias. El test resultó positiva en Ana Plasma y tambien en Filaria.
Primero se curo de la Ana Plasma pero necesitaba mas tiempo para ser tratada de la filaria. Por fin a principios de febrero 2012 se le suministró este tratamiento y tambien se curo de la filaria!
Todavia quedaba el bulto enorme en la barriga, era una hernia! Al principios de Mayo paso por quirofano para liberarse de la hernia y en la misma operación se castro tambien.
TUNA was already for a while in the dog-pound Santa Brigida, which was closed down at the end of November 2011. She came in quiet sick with fever and didn´t want to get up. She went straight to a foster home from one of our volunteers. Her tests came out positive, she had anaplasmosis and heart-worm.
First she cured from the anaplasmosis, but needed more time to be treated for heart-worm. At the beginning of February 2012 she got treated for heart-worm and cured! But she had still a big bump on her belly, which was a hernia. In the beginning of May she got operated of this bump and at the same time she got castrated.
TUNA war einige Zeit im Tierheim von Santa Brigida, das Ende November 2011 geschlossen wurde. Sie war in einem äußerst schlechten Zustand, hatte Fieber und wollte nicht mehr aufstehen. Sie kam direkt in die Pflegestelle einer unserer Freiwilligen. Sie wurde positiv auf Anaplasma sowie Herzwurm getestet.
Zuerst wurde ihr Anaplasma behandelt, aber die Behandlung des Herzwurms erforderte mehr Zeit. Schließlich wurde Anfang Februar 2012 mit dieser Behandlung begonnen und sie wurde auch vom Herzwurm geheilt!
Noch hatte sie eine riesige Beule am Bauch, ein Leistenbruch! Anfang Mai wurde der Leistenbruch operiert und bei der Gelegenheit erfolgte gleichzeitig die Sterilisation.
En la ultima revición estaba asi de guapa, recuperada y nos dieron el visto bueno para su viaje!
In her last check she looked pretty like this, recovered and the veterinarian gave ok to travel!
Die letzte Untersuchung ergab, dass sie vollständig genesen ist und bekam grünes Licht für ihre Reise!
Gracias a los padrinos de vuelo, Julia y Marcel, salieron TUNA y SIMON para Alemania!
Thanks to the flight attendants, Julia and Marcel, TUNA and SIMON were able to leave to Germany!
Wir danken den Flugpaten Julia und Marcel, die TUNA und SIMON nach Deutschland mitnahmen!
SIMON apericio en Santa Brigida en septiembre del 2011, cerca de la casa de una de nuestras voluntarias. Despues de un par de dias lo pudieron coger por fin! Pero su test de filarias tambien salio positivo, pero dudoso! Asi recibió sus vacunas y al poco tiempo lo castramos. Esto fue muy necesario porque SIMON no dejaba en paz a todas las hembritas de su casa de acogida! Aunque el se lo paso fenomenal con su "harem". Hace un par de meses repitimos un test de filaria y este vez si dió positivo ! Asi tambien el paso por el tiempo de medicación, pinchazos y se curo! Nuestra peluquera canina lo dejo asi de guapo hace dos semanas!
SIMON appeared in Santa Brigida in September 2011, close to the home of one of our volunteers. After a few days they were finally able to catch him! But as well his heart-worm test came out positive, although doubtful. So he first received his vaccines and a bit later he got castrated, which was really necessary, because SIMON didn`t gave the girls in the foster home peace! A few months ago we repeated the heart-worm test and this time it gave a clear positive! So first for a while he had the medication, after that the injections and got recovered! Our dog-hairdresser left him pretty like this 2 weeks ago!
SIMON tauchte im September 2011 in Santa Brigida in der Nähe des Hauses einer unserer Freiwilligen auf. Nach einigen Tagen konnte er endlich eingefangen werden! Auch sein Herzwurm-Test fiel positiv aus, allerdings nicht eindeutig! So bekam er erst einmal seine Impfungen und wurde bald kastriert. Das war dringend notwendig, denn er ließ die Weibchen, die ebenfalls in der Pflegestelle lebten, nicht in Ruhe! So konnte er phänomenal mit seinem „Harem“ leben. Nach einigen Monaten wurde der Herzwurm-Test wiederholt und dieses Mal fiel er eindeutig positiv aus! Daraufhin wurde er die nächste Zeit mit Medikamenten und Spritzen behandelt und war geheilt! Unsere Hunde-Frisörin hat ihn vor zwei Wochen so schön zurecht gemacht!
BUEN VIAJE A LOS DOS Y SEGURO ENCONTRARAN UNAS FAMILIAS QUE LOS QUIEREN A LOS DOS COMO NOSOTROS LOS HEMOS QUERIDO A ELLOS!
HAVE A GOOD JOURNEY YOU TWO AND FOR SURE YOU WILL FIND A FAMILY WHO WILL LOVE THEM LIKE WE HAVE LOVED THEM!
GUTE REISE IHR ZWEI, IHR WERDET SICHER FAMILIEN FINDEN, DIE EUCH LIEBEN WERDEN SO WIE WIR EUCH GELIEBT HABEN!
TUNA (KIRA) and SIMON were finally ready for their search for their own family!
TUNA(KIRA) und SIMON sind endlich bereit für die Suche nach einer eigenen Familie!
TUNA llevaba ya un tiempo den la perrera de Santa Brigida que se cerro al finales de noviembre de 2011. Entró bastante malita, fiebre y sin ganas de levantarse. Entró directamente en una casa de acogida de una de nuestras voluntarias. El test resultó positiva en Ana Plasma y tambien en Filaria.
Primero se curo de la Ana Plasma pero necesitaba mas tiempo para ser tratada de la filaria. Por fin a principios de febrero 2012 se le suministró este tratamiento y tambien se curo de la filaria!
Todavia quedaba el bulto enorme en la barriga, era una hernia! Al principios de Mayo paso por quirofano para liberarse de la hernia y en la misma operación se castro tambien.
TUNA was already for a while in the dog-pound Santa Brigida, which was closed down at the end of November 2011. She came in quiet sick with fever and didn´t want to get up. She went straight to a foster home from one of our volunteers. Her tests came out positive, she had anaplasmosis and heart-worm.
First she cured from the anaplasmosis, but needed more time to be treated for heart-worm. At the beginning of February 2012 she got treated for heart-worm and cured! But she had still a big bump on her belly, which was a hernia. In the beginning of May she got operated of this bump and at the same time she got castrated.
TUNA war einige Zeit im Tierheim von Santa Brigida, das Ende November 2011 geschlossen wurde. Sie war in einem äußerst schlechten Zustand, hatte Fieber und wollte nicht mehr aufstehen. Sie kam direkt in die Pflegestelle einer unserer Freiwilligen. Sie wurde positiv auf Anaplasma sowie Herzwurm getestet.
Zuerst wurde ihr Anaplasma behandelt, aber die Behandlung des Herzwurms erforderte mehr Zeit. Schließlich wurde Anfang Februar 2012 mit dieser Behandlung begonnen und sie wurde auch vom Herzwurm geheilt!
Noch hatte sie eine riesige Beule am Bauch, ein Leistenbruch! Anfang Mai wurde der Leistenbruch operiert und bei der Gelegenheit erfolgte gleichzeitig die Sterilisation.
In her last check she looked pretty like this, recovered and the veterinarian gave ok to travel!
Die letzte Untersuchung ergab, dass sie vollständig genesen ist und bekam grünes Licht für ihre Reise!
Thanks to the flight attendants, Julia and Marcel, TUNA and SIMON were able to leave to Germany!
Wir danken den Flugpaten Julia und Marcel, die TUNA und SIMON nach Deutschland mitnahmen!
SIMON appeared in Santa Brigida in September 2011, close to the home of one of our volunteers. After a few days they were finally able to catch him! But as well his heart-worm test came out positive, although doubtful. So he first received his vaccines and a bit later he got castrated, which was really necessary, because SIMON didn`t gave the girls in the foster home peace! A few months ago we repeated the heart-worm test and this time it gave a clear positive! So first for a while he had the medication, after that the injections and got recovered! Our dog-hairdresser left him pretty like this 2 weeks ago!
SIMON tauchte im September 2011 in Santa Brigida in der Nähe des Hauses einer unserer Freiwilligen auf. Nach einigen Tagen konnte er endlich eingefangen werden! Auch sein Herzwurm-Test fiel positiv aus, allerdings nicht eindeutig! So bekam er erst einmal seine Impfungen und wurde bald kastriert. Das war dringend notwendig, denn er ließ die Weibchen, die ebenfalls in der Pflegestelle lebten, nicht in Ruhe! So konnte er phänomenal mit seinem „Harem“ leben. Nach einigen Monaten wurde der Herzwurm-Test wiederholt und dieses Mal fiel er eindeutig positiv aus! Daraufhin wurde er die nächste Zeit mit Medikamenten und Spritzen behandelt und war geheilt! Unsere Hunde-Frisörin hat ihn vor zwei Wochen so schön zurecht gemacht!
HAVE A GOOD JOURNEY YOU TWO AND FOR SURE YOU WILL FIND A FAMILY WHO WILL LOVE THEM LIKE WE HAVE LOVED THEM!
GUTE REISE IHR ZWEI, IHR WERDET SICHER FAMILIEN FINDEN, DIE EUCH LIEBEN WERDEN SO WIE WIR EUCH GELIEBT HABEN!
