2012-05-21

LIS: ADOPTADA!! - ADOPTED!! - ADOPTIERT!!

 LIS esta adoptada! Al final se quedara con su "mama " de acogida! No nos soprende nada, porque es una perrita muy buena y muy agradecida por todo el cariño que esta recibiendo. Hoy  hicimos el papeleo oficial de la adopción.
LIS got adopted! At the end she is going to stay with her "foster mammy"! We were not surprised at all, because she is a very good girl and very grateful for all the love she is receiving. Today we arranged all the official papers for the adoption.
LIS wurde adoptiert! Sie wird letztendlich bei ihrer „Pflegemama“ bleiben! Uns überrascht das gar nicht, denn sie ist ein sehr liebes Mädchen und dankbar für all die Liebe, die ihr entgegengebracht wird. Heute haben wir die offiziellen Adoptionspapiere hergerichtet.
FELICIDADES LIS y tambien Gloria gracias por adoptarla!
CONGRATULATIONS LIS and as well Gloria, thank you for adopting her!
GLÜCKWUNSCH LIS und vielen Dank an Gloria für ihre Adoption!