It was still very early in the morning when we arrived at the airport. On the first flight today BLANQUITA and BOBBY left. Thanks to our flight attendants Tim and Simone they were able to fly. They were both so relaxed as if they are travelling every day!
Am Sonntag kamen wir sehr früh am Flughafen an. Zuerst flogen BLANQUITA und BOBBY ab. Wir danken den Flugpaten Tim und Simone, die das ermöglichten. Die Hunde waren ruhig als wenn sie häufiger verreisen!
Bobby, aqui jugando con la gatita de su casa de acogida. El fué abandonado en el sur de Gran Canaria
Bobby, here playing together with the cat in his foster home. He was abandoned in the south of Gran Canaria.
Hier spielt Bobby mit dem Kätzchen seiner Pflegestelle. Er wurde im Süden Gran Canarias ausgesetzt.
BLANQUITA no tuvo una vida muy bonita. Paso sus primeros años siempre atada a una cadena y cada 6 meses tenia una camada de cachorros. Al final vivia en una Urbanización, completamente dejada a su suerte. Tambien ahi tuvo un par de camadas, pero era imposible acercarse a ella por el miedo que tenia. Hasta que Riny, nuestra voluntaria pudo ganarse su confianza. Lo primero de todo fué castrarla para que no pudiera traer mas cachorros al mundo. Blanquita conoció asi la vida dentro de una casa y penso....de aqui ya no me voy mas! Tambien dió positivo en el análisis de filaria, pero despues de tratarla ya esta completamente curada y era hora de su salida!
BLANQUITA did not had such a beautiful life before. The first years she was always tied up on a chain and every 6 months she had a litter with puppies. At the end she was living in an urbanization completely left to her fate. Also there she had some litters, until Riny, our volunteer could earn her trust. The first thing we did was castrating her, so that she could not put more puppies on this world. Blanquita did get to know like this living inside a home and was thinking....... I`m not going to leave here any more! She also was heart-worm positive, but after treating her, she is now completely cured and it was time for her to leave!
BLANQUITA hatte kein sehr schönes Leben. Sie verbrachte die ersten Jahre ihres Lebens angebunden an einer Kette und brachte alle 6 Monate einen Wurf Welpen zur Welt. Zuletzt lebte sie völlig ihrem Schicksal überlassen in einer Siedlung. Auch dort gebar sie einige Würfe, bis unsere Freiwillige Riny ihre Vertrauen gewinnen konnte. Zuerst wurde Blanquita sterilisiert, damit sie keine weiteren Welpen mehr in die Welt setzt. Ihr gefiel das Leben in einem Haus und sie dachte……. hier gehe ich nicht mehr weg! Auch sie war Herzwurm positiv, aber seit der Behandlung ist sie geheilt und es war Zeit aufzubrechen!
SUERTE a los dos, seguro encontraran pronto su hogar para SIEMPRE!
GOOD LUCK both of you, for sure soon you will find a home FOREVER!
Viel GLÜCK ihr beiden, bestimmt findet ihr bald euer Zuhause für IMMER!
