2012-03-05

BRUNO: ENCONTRADO EN MAL ESTADO - WAS FOUND IN A BAD STATE - IN SCHLECHTEM ZUSTAND GEFUNDEN


Patricia nos escribe pidiendo ayuda para este perro que se encontró, pero que no puede tener en su casa y no quiere llevarlo a la perrera.
Patricia wrote us asking for help for this dog she found, but she can not have at home and don`t want to take him to the dog-pound. 
Patricia bittet um Hilfe für diesen gefundenen Hund. Sie kann ihn nicht behalten, aber möchte ihn auch nicht im Tierheim abgeben.

Hace unos meses me encontré un perro en mal estado y lo acogí en mi casa pensando que encontraria algun conocido o alguna persona que no le importase o quisiese tener el perro, pero no consigo nada para el.
Es muy buen perro,muy mimoso,sociable con otros perros y no gruñe por nada.
Tiene 7 meses..su pelo es marron claro,es mestizo.Su estatura es de mediano-grande.Cuando lo cogí lo desparasité y le puse las vacunas.No tiene chip ya que mi intención no es quedarmelo si nó  encontrarle un hogar.
A few months ago I found this dog in bad state and I took him in, thinking somebody will be willing to have him, but I didn`t found somebody. 
He is a very good and sweet dog, social with other dogs and is not growls at all. He is 7 months old.... his coat is light brown, he is a mix. He is a mid/large size. When I took him in I de-wormed him and gave him vaccine. He has no microchip because it was not my intention to keep him, but trying to find him a home.    
Vor einigen Monaten fand ich diesen Hund, der in einem schlechten Zustand war und nahm ihn erst einmal bei mir auf. Ich dachte, dass ich jemanden finde der ihn kennt oder ihn haben möchte, aber ich habe niemanden für ihn gefunden.
Er ist ein sehr lieber Hund, sehr anhänglich, verträgt sich gut mit anderen Hunden und knurrt nie.
Er ist 7 Monate alt… hat hellbraunes Fell und ist ein mittelgroßer Mischling.  Er ist entwurmt und geimpft. Er hat noch keinen Chip, weil ich ihn von vornherein nicht behalten konnte und dieser dann gleich auf sein neues Herrchen registriert werden kann.
Patricia  
CORREO - E-Mail: Erizo909@hotmail.com