TRUFO ESTA DE VUELTA ! - TRUFO HAS BEEN RETURNED! - TRUFO IST ZURÜCK!

Este mañana tuvimos que recoger otra vez a TRUFO de su casa de acogida! Ayer el señorito salto por la valla del jardin , aunque estuvieron buscandole por todos los sitios... ni rastro de TRUFO. Pero tonto no es,  porque encontro el camino de vuelta!      Eugenio, con el dolor en su corazón, nos llamo para que fuesemos a por el. Comento que se nota que TRUFO fué bastante maltratado anteriormente. En casa busca la forma de salir, hasta subir a la encimera de la cocina para llegar a la ventana.
Asi TRUFO esta otravez en la perrera y siguimos buscando para el un hogar donde no pueda escapar!
This morning we had to go pick up TRUFO in his foster home! Yesterday the gentleman jumped over the fence of the garden, and after looking all over the place for him ... no sign of TRUFO. But he is not stupid, because he found the way back! Eugenio, with pain in is heart, called us to pick him up. He is telling us that you can see that TRUFO has been really mistreated in the past. In the house he is trying to find a way out, until climbing up the kitchen counter to reach the window.
So TRUFO is back again at the dog-pound and we continue to find a home for him where can not escape!
Heute Morgen mussten wir TRUFO aus seiner Pflegestelle abholen! Gestern sprang der Herr über den Gartenzaun und nachdem er ihn überall gesucht hatte….. keine Spur von TRUFO. Aber er ist nicht dumm, denn er fand wieder zurück! Eugenio tat es in der Seele weh, als er uns darum bat ihn wieder abzuholen. Er meint, dass man sehen kann, dass TRUFO in der Vergangenheit schwer misshandelt wurde. Im Haus sucht er Fluchtmöglichkeiten und kletterte sogar auf die Arbeitsplatte in der Küche um ans Fenster zu kommen.
Daher ist TRUFO wieder im Tierheim und wir suchen ihm ein Zuhause aus dem er nicht weglaufen kann!