8 CACHORROS DENTRO DE LA BASURA !!!!!!!!!!!! 8 PUPPIES INSIDE THE GARBAGE!!!!!!!! - 8 WELPEN IM MÜLL!!!!!!!!

 ¡Parece mentira, pero es verdad !  Una voluntaria de GRAN CANARIA PETS  fué a tirar la basura de su casa cerca del parque de San Telmo en Las Palmas, y al abrir el contenedor escucho ruido dentro de una caja de cartón.  Lo abrió y aterrada, esto es lo que encontro !!!!!!!!!!!!!
Seems like a lie, but it`s true! A volunteer of GRAN CANARIA PETS went to throw the garbage away close to the San Telmo park in Las Palmas, and opening the container she heard a noise inside coming from a paper box. She opened it terrified, and this is what she found!!!!!!!! 
Es scheint unglaublich, ist aber leider wahr! Eine Freiwillige von GRAN CANARIA PETS Wollte in der Nähe vom San Telmo Park in Las Palmas ihren Müll entsorgen, aber als sie den Müllcontainer öffnete, hörte sie Geräusche aus einem Pappkarton. Als sie ihn öffnete, war sie erschrocken, denn das fand sie darin!!!!!!!!!!! 

 8 preciosos cachorritos, de unas 6 semanas aproximadamente, de raza pequeña, 8 verdaderos angelitos, hay hembras y machos, de color blanco, beige y marroncito.  Preciosos.
8 beautiful puppies, from about 6 weeks old, small breed, 8 little angels, girls and boys, with colours white, beige and brown. Precious. 
8 wunderschöne Welpen, ungefähr 6 Wochen alt, kleine Rasse, Jungs und Mädchen, in den Farben weiß, beige und braun. Einfach zum knuddeln! 

 

Ahora están en su casa, y el lunes  pasarán por el veterinario para desparasitar. 

 They are now in her home and on Monday they will go to the veterinarian to be de-wormed.

Sie sind jetzt bei ihr im Haus und werden am Montag zur Entwurmung zum Tierarzt gebracht.

 A las dos horas pasó el camión de la basura, con sus palas los hubiesen triturado, que horror !!!!
Two hours later the garbage truck passed by...... you can image what could have happen, what a horror!!!!!
2 Stunden später kam der Müllwagen…. kannst Du Dir vorstellen, was passiert wäre? Was für ein Albtraum!!!!   

Es necesario insistir y difundir la necesidad de esterilizar a las hembras.  Las hembras que se entreguen en adopción, o las hembras que se regalen, siempre deben ser esterilizadas !!!!
It must be emphasized and disseminate the need to sterilize the females. Females that has given in adoption, or given away females should always be sterilized!!
Man kann nicht genug betonen und darauf bestehen, wie wichtig es ist, dass Weibchen sterilisiert werden. Weibchen, die zur Adoption freigegeben oder weggegeben werden, sollten generell sterilisiert werden!!