NOTICIAS DE MAXI - NEWS ABOUT MAXI - NEUES VON MAXI

 Asi de pequeño nos trajeron la Fam. Hecht a Maxi, encontrado en la carretera.
Small like this the Hecht family brought us Maxi, who they found on the street. 
So klein war Maxi, als ihn Familie Hecht auf der Strasse fand und zu uns brachte.

 Michèle se lo llevo a su casa donde Maxi se quedo hasta su adopción
Michèle took him home where he staid until he got adopted. 
Michèle nahm ihn bis zur Adoption zu sich nach Hause.

 Ahora lleva un tiempito en Alemania con Barbara y Werner, ha crecido algo mas y como pueden ver en las fotos...... esta muy FELIZ!
Now he is already for a while in Germany with Barbara and Werner, he grew a little bit more and as you can see in the pictures....... he is very HAPPY!
Jetzt ist er seit einiger Zeit bei Barbara und Werner in Deutschland, ist ein bisschen gewachsen und wie man auf den Fotos sehen kann….. ist er sehr GLÜCKLICH!