Durante mucho tiempo estuvo sola en el campo, pues tenia mucho miedo y no se dejaba coger.
For a very long time she was alone outside in the field, she was very fearful and didn`t let her catch.
Sie lebte lange alleine im Freien, war sehr ängstlich und ließ sich von niemandem anfassen.
Parió varias veces y las personas que le daban de comer recogieron sus cachorros y les buscaron familia.
She gave birth several time and the persons who were feeding her took her puppies and found family`s for them.
Sie gebar etliche Würfe und diejenigen, die sie fütterten, nahmen die Welpen auf und vermittelten sie an andere Familien.
Pero fué muy dificil ganarse la confianza de Blanquita y despues de mucho tiempo y paciencia una voluntaria de Gran Canaria Pets consiguió que entrase en su casa.
But it was very difficult to gain the trust of Blanquita and after a very long time and patience a volunteer from Gran Canaria Pets managed to let her come into their home.
Es war sehr schwierig, das Vertrauen von BLANQUITA zu gewinnen und mit viel Zeit und Geduld gelang es einer Freiwilligen von GRAN CANARIA PETS, dass sie mit ins Haus kam.
Desde entonces todo ha sido mas facil, y Blanquita ya se está acostumbrando de vivir con las personas, y a ver la tele !!!
Since then it all went very easy and Blanquita is now used to live with people and....... watching the television!!!
Seitdem ist sie viel zutraulicher geworden und BLANQUITA gewöhnte sich bald an das zusammenleben mit Menschen und…….. fernsehen!!!
