2022-12-08

REAL, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Así conocimos a REAL, en una perrera municipal y con una mirada muy triste!. Después de esperar el tiempo obligatorio salió de su pequeña jaula, por fin!. El está ahora con nosotros y está muy agradecido por poder estar con las personas y  con nuestros perritos. El es muy sumiso, se nota que tuvo una mala  vida con falta de cuidados y cariño. Tiene una cicatriz en su ojito, ve poco con este ojo, pero menos mal que el otro ojo está sano. Pasó por una revisión del veterinario, está negativo en su test  de enfermedades, tiene chip y vacunas y está castrado. Solo tiene en este momento una otitis, pero con los cuidados de los voluntarios y su medicación se le va mejorando pronto.
REAL pesa 7,4 kg y tiene unos 6 / 7 años.
 
So trafen wir REAL in einem Toetungsstation und mit  einen sehr traurigem Blick! Nach der obligatorischen Wartezeit kam er endlich aus seinem kleinen Käfig heraus und ist jetzt bei uns und sehr dankbar, bei den Menschen und unseren Hunden zu sein. Er ist sehr unterwürfig, es zeigt, dass er ein schlechtes Leben mit einem Mangel an Fürsorge und Zuneigung hatte. Er hat eine Narbe auf seinem kleinen Auge, er sieht mit diesem Auge wenig, aber zum Glück ist das andere Auge gesund. Er war bereits bei unseren Tierarzt, sein MMKtest ist negativ, er hat einen Chip und Impfungen und er ist kastriert. Im Moment hat er nur eine Ohrenentzündung, aber durch die Pflege der Freiwilligen und seine Medikamente geht es ihm bald besser. REAL wiegt 7,4 kg und ist etwa 6 bis 7 Jahre alt.

So we met REAL in a killing station and with a very sad look! After the obligatory waiting time he finally came out of his little cage and is now with us and very thankful to be with the people and our dogs. He is very submissive, it shows that he has had a bad life with a lack of care and affection. He has a scar on his little eye, he can't see much with that eye, but fortunately the other eye is healthy. He has already been to our vet, his disease test is negative, he has a chip and vaccinations and he is neutered. At the moment he only has an ear infection, but with the care of the volunteers and his medication, he soon gets better. REAL weights 7.4 kg and is around 6 to 7 years old.